Simon_SLN
Réponses: 3
Vus: 7714
|
Forum: Autour de la série Posté le: Ven 01 Nov 2019 11:29 Sujet: Source (extrêmement hypothétique) d'inspiration |
Bonjour,
Je suis tombé par un hasard immense sur la page Wikipedia d'un jeu vidéo appelé Kabuki: Quantum Fighter, ici :
https://en.wikipedia.org/wiki/Kabuki:_Quantum_Fighter
Le jeu est sorti en 1990. Le protagoniste y numérise sa personnalité pour affronter un virus, et son apparence se manifeste dans le système sous la forme d'un guerrier kabuki. Je pense personnellement que les points communs avec la série sont des coïncidences, mais je me suis dit que ça valait le coup d'en parler ici. |
Simon_SLN
Réponses: 4235
Vus: 2394850
|
Forum: Blabla de la communauté Posté le: Lun 05 Juin 2017 19:53 Sujet: Les Lyokofans parlent aux Lyokofans |
Zéphyr a écrit: |
Petite brève pour signaler l'édition de la news des 107 facts : la traduction de la transcription est désormais disponible.
Encore merci à Simon_SLN pour l'effort ! |
De rien, c'était amusant à faire, et ça me change de mes trads "pro" habituelles ! J'espère que les Lyokofans non anglophones pourront ainsi profiter de ces anecdotes. |
Simon_SLN
Réponses: 6654
Vus: 4431552
|
Forum: Blabla de la communauté Posté le: Lun 29 Mai 2017 07:10 Sujet: Nouveaux Membres : Présentez-vous !!! |
StellaeArrente a écrit: |
Hey hay,
Bienvenue Simon' ! : )
Tu m'évoque aussi cette époque ou j'allais constamment sur le site pour y lire des informations, fictions, voir des nouveaux fan-art.. Sans jamais m'inscrire sauf le jour ou j'ai oublié le mot de passe de mon tout premier compte (disparu depuis hein).
En tout cas c'est cool de proposer une traduction des 107 facts. =)
Vivement que tu nous montre tout ça alors ! |
Merci StellaeArrente ! Le staff a récupéré la trad', elle sera mise en ligne le plus vite possible |
Simon_SLN
Réponses: 6654
Vus: 4431552
|
Forum: Blabla de la communauté Posté le: Dim 28 Mai 2017 18:48 Sujet: Nouveaux Membres : Présentez-vous !!! |
Missanim a écrit: |
Bienvenue à tous les nouveaux arrivants ! (certains avec des projets intéressants qui plus est ! ^^)
D'anciens membres qui, apparemment, refont surface (malgré le fait que je ne sois pas assez "ancienne" pour savoir de qui il s'agit ), un traducteur pour le 107 facts sur CL (c'est le ciel qui t'envoie, mon poto ! ),...c'est moi ou le forum est sous une bonne étoile en ce moment ! |
Va savoir, "ma pota" , le ciel et moi on est dans une relation compliquée... Quoi qu'il en soit, j'envoie les 107 facts traduits dès qu'on me dit par où ça se passe ! |
Simon_SLN
Réponses: 6654
Vus: 4431552
|
Forum: Blabla de la communauté Posté le: Dim 28 Mai 2017 18:09 Sujet: Nouveaux Membres : Présentez-vous !!! |
Coucou les lyokofans !
Alors je me présente, il se trouve que je suis traducteur, et que j'aimais beaucoup la série Code Lyoko quand je l'ai découverte il y a de cela un bon paquet de temps déjà ; je fréquentais Codelyoko.fr à l'époque, sans m'être jamais inscrit. C'était encore pour avoir des nouvelles de son développement, parce que c'était un temps où on espérait tous beaucoup d'une éventuelle saison 5 (CLE n'était même pas encore dans les limbes), tout cela ne me rajeunit pas... Quoi qu'il en soit, je reviens encore ici de temps à autre, et puisque donc, je suis traducteur, et que le site lance en ce moment un appel pour traduire le texte d'une vidéo sur la page d'accueil, j'ai décidé de rendre service. J'ai traduit le texte du fichier Word de QueenOfFairys, il ne me manque plus qu'une adresse à qui l'envoyer ! Merci d'avance ! |
|