| Link-powerwarrior |
 Posté le: Dim 03 Sep 2006 22:39 Sujet du message: |
 |
![[Gardien ancien]](http://media.codelyoko.fr/download/forum/rang/gardienancien.png "[Gardien ancien]")
Inscrit le: 11 Aoû 2004
Messages: 2716
|
| Citation: | | Shaka a dit :On dit en ouzbek non ????? |
ouais mais ouzbekistannais ça fait plus scientifiquo-nicolas hulot  ( je sors) |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Yurietsute |
Posté le: Dim 17 Sep 2006 10:31 Sujet du message: |
|
Chris Colfer's fan
Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 2218
Localisation: Metz |
Ben non je trouve se un peut bête car déjà .fr sa veut dire "France" donc a quoi sa serre de mettre des langues non françaises alors qu'il a cl.com pour sa 
PS : Je suis pas raciste
--Message edité par hay-lin24 le 2006-09-17 11:33:54--
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| oddelyoko |
Posté le: Mer 18 Oct 2006 10:49 Sujet du message: |
|
![[Kankrelat]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/kankrelat.png "[Kankrelat]")
Inscrit le: 10 Juil 2006
Messages: 24
|
bonjour ben moi je suis espagnol je parle francais et espagnol je suis bilingue avec francais catalan et espagnol et en espagne code lyoko et populaire le site officiel de code lyoko en espagne cest www.codelyoko.es
_________________
odd della robbia |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Phoenix |
Posté le: Mer 18 Oct 2006 12:33 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 15 Jan 2006
Messages: 1621
|
FAUX
le site officiel c'est http://www.codelyoko.com |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Shaka |
Posté le: Mer 18 Oct 2006 22:02 Sujet du message: |
|
![[Administrateur]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/administrateur.png "[Administrateur]")
Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3893
Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
| Citation: | Satsuki a dit :Ben non je trouve se un peut bête car déjà .fr sa veut dire "France" donc a quoi sa serre de mettre des langues non françaises alors qu'il a cl.com pour sa
PS : Je suis pas raciste |
Sui qui te dit que t'es raciste, j'lengueule !
On est tous racistes (ba wi puisqu'on est raciste envers les racistes...).
Nan j'aime pas les racistes mais j'aime encore moins ceux qui en voit de partout, ya rien de pire pour favoriser la montée des tensions que d'en voir de partout et de toujours brailler au racisme !
Je crois qu'il parlais du site officiel espagnol seulement phoenix ^^
Au pire, le site de cl.com est pourri, il n'avait jamais été mis à jour jusqu'à récemment...
_________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Yurietsute |
Posté le: Sam 04 Nov 2006 16:44 Sujet du message: |
|
Chris Colfer's fan
Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 2218
Localisation: Metz |
C'est vrai cl.fr est mieux que cl.com. Sinon excuse moi Shaka d'avoir dit cela.
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Johann |
Posté le: Lun 06 Nov 2006 23:11 Sujet du message: |
|
Luluophile
Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 252
|
Faux et mille fois faux.
Y'a 36% des visiteurs francais (+10% belgique), le reste c'est de international, ou alors ceux qui on des fai dout eux;)
Y'a donc une part important d'etrange de tous langue d'accord, mais il y a beaucoup d'étrange comparais a ceux que certain peuvent croire !
De plus .fr ou pas, je n'ai jamais vu de restriction sur les langues, tant mieu si on en propose plus non? et oui c'est a l'étude mais ca traine ca traine...
_________________
 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Logan |
Posté le: Dim 12 Nov 2006 09:16 Sujet du message: |
|
![[Krabe]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/krabe.png "[Krabe]")
Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 280
Localisation: Nice |
pourquoi pas en version JAP/CHINOI ?
_________________
Mon cher XANA si vous croyez m'impressionner avec vos microbes à 2 octets vous vous fourrez le doigt dans la webcam.
 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Jeremstyl
 |
Posté le: Ven 13 Juil 2007 10:42 Sujet du message: |
|
![[Je suis neuneu]](http://www.codelyoko.fr/upload/files/1184859388_7.jpg "[Je suis neuneu]")
Inscrit le: 07 Juil 2007
Messages: 66
Localisation: Sur le 5ème térritoire en train de me battre contre williams pour protéger Aelita |
Salut moi ce que je propose c'est de faire de la pub pour cl.fr car cl.fr et assez populaire pour le moment mais pour le moment je ne pense pas que le taux de visiteur va baisser heureusement que dans magazine n1 de code lyoko il y avait de la pub j'éspère que dans le n2 il'y aura toujours la pub. si vous voulez avoir plus de visiteur ça serait super qu'il sortent aussi en amérique le magazine. Heu.. je dérive là. J'arréte la .
La seule version que l'on peut faire la version anglaise puisque que l'on n'a Wartouchan si celui çi le veut bien je donne des idée même si je ne suis pas dans l'équipe du site quelle dommage 
Edit ; Si au mets en plusieur langues le taux de visiteur montera puisque il seront ravie alors le taux montera. Mais ce n'ai qu'un rien empèche qu'il ne soit mis à éxcution
_________________
[img] http://hebergement-images.voiloo.net/membres/viewimg.php?img=eed42f1083d41f683070330f182a9511.jpg [img] |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Arya |
Posté le: Mar 31 Juil 2007 19:25 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 21 Avr 2005
Messages: 1948
Localisation: Au pays imaginaire . |
Jeremstyl ton message est difficilement compréhensible, mais bon.
Sinon, tant qu'à faire une deuxième version, autant la faire en anglais, rien que sur le forum, nous avons plus de membres anglais que de membres espagnols. Et ensuite, l'anglais est enseigné un peu partout dans le monde comme deuxième ou troisième langue vivante.
Ce projet avait déjà été abordé, et Skynot (alias Helth) s'était proposé pour la traduction. Il l'avait commencé mais on s'était vite aperçut qu'à la vitesse où les news arrivent et où les rubriques se refont (et vu la taille de celles de notre shaka national  ) le travail s'avèrerait vite trop important ! En plus, il aurait fallut des bilingues parfait (la question du traducteur automatique ne se posant même pas : c'est nul, les anglais comprennent mieux le français que l'anglais traduit xD) ce qui est assez rare à trouver, surtout si ils doivent êtres omniprésents !
On a donc préféré se consacrer entièrement sur la version française avant de nous lancer dans une quelconque deuxième version. Celle-ci nous donnant assez de travail pour le moment, ce serait dommage de la bacler juste pour fournir une version anglaise ratée.
Vouala, après je suppose que le projet n'est pas à l'abandon, juste en suspension, pourquoi pas une fois que code lyoko sera finit ? Mais je pense qu'une version anglaise serait bien plus utile qu'espagnole, après c'est à vous de voir
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Johann |
Posté le: Mar 31 Juil 2007 23:52 Sujet du message: |
|
Luluophile
Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 252
|
Il est sur qu'une version anglaise est bien sur plus légitime qu'une version espagnol dans un premier temp.
Comme la dit mon pack de lessive favoris :
 Une des langues les plus parler
LA langues international (berk, pourquoi c'est pas le francais ;p)
La langues la plus enseigné en seconde ou troisiéme langue vivante
Plus de personne bilangue Francais/Anglais
Du coup plus de visiteurs qui compreine l'anglais !
Donc si on devais faire une version multilangue, ca serait à mon avis sur l'anglais qu'on commencerai!
Mais sa demande un boulot énorme en terme de tradution comme la dit ma lessive, mais aussi du point de vu technique, rien n'est prévu dans la version 4 pour faire du multilangue !
Bien sur il serai toujour possible de modifier pour la faire devenir, d'avoir recour à des solution technologique diverse (voir de crée notre solution interne a base de plusieur technologie), mais cella demanderai un nombre d'heure important, autant sur le develloppement, la mise en place, et le lancement en production, le debugage divers.
Bref encore un beau projet comme on en a l'habitude, mais je serai plutôt d'avis d'en reparle en interne, en plus y'a des choses sensible qu'on ne peux pas encore dire en public 
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| lyokode |
Posté le: Dim 11 Nov 2007 18:54 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 11 Nov 2007
Messages: 29
|
Moi je suis bilingue espagnol , francais et catalan , et un jour je suis tomber sur un forum code lyoko en espangnol , et y avais une partie traduite en francais , et je trouve ce truc bien , en meme temps forum.codelyoko.fr je le trouve tres bien avec la partie francais , et puis je l'encourage
_________________
Lyokode |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
