Gryf |
Posté le: Mer 14 Aoû 2013 09:23 Sujet du message: [Terminée] Traduction page 1 Lyokostats |
|
Inscrit le: 11 Avr 2012 Messages: 491
|
Voilà pour la première page j’espère qu'elle sera correct .
Citation: | Who has the best dodge Code Lyoko?
Want to find out who has the best dodge series among our heroes? No problem! Our Lyokostats give an episode based on mathematical answer.
Our calculation is simple: Add all the shots dodged episodes, then divide the total by the number of times where the hero has been virtualized.
The result is an average of the number of shots shunned by virtualization
[Back to home]
[Saison 1] [Saison 2] [Saison 3] [Saison 4] [the series]
Saison 1
Shooting dodged: 139
Appearances: 26
139/26 = 5.3
Aelita dodge
5.3 shots / fight
Shooting dodged: 169
Virtualisation: 23
169/23 = 7.3
Odd dodge
7.3 shots / fight
Shooting dodged: 40
Virtualisation: 18
71/12 = 2.2
Ulrich dodge
2.2 shots / fight
Shooting dodged: 26
Virtualisation: 20
26/20 = 1.3
Yumi dodge
1.3 shots / fight
The Lyoko warrior-the keenest of season 1 is:
dodging 7.3 shots per virtualization
Season 2
Shooting dodged: 117
Virtualisation: 37
117/37 = 3.2
Aelita dodge
3.2 shots / fight
Shooting dodged: 396
Virtualisation: 30
396/30 = 13.2
Odd dodge
13.2 shots / fight
Shooting dodged: 97
Virtualisation: 26
97/26 = 3.7
Ulrich dodge
3.7 shots / fight
Shooting dodged: 193
Virtualisation: 35
193/35 = 5.5
Yumi dodge
5.5 shots / fight
The Lyoko warrior-the keenest of season 2 is:
dodging 13.2 shots per virtualization
Season 3
Shooting dodged: 99
Virtualisation: 17
99/17 = 5.8
Aelita dodge
5.8 shots / fight
Shooting dodged: 158
Virtualisation: 17
158/17 = 9.3
Odd dodge
9.3 shots / fight
Shooting dodged: 71
Virtualisation: 12
71/12 = 5.9
Ulrich dodge
5.9 shots / fight
Shooting dodged: 36
Virtualisation: 14
36/14 = 2.6
Yumi dodge
2.6 shots / fight
The Lyoko warrior-the keenest of season 3 is:
dodging 9.3 shots per virtualization
Season 4
Shooting dodged: 114
Virtualisation: 26
114/26 = 4.4
Aelita dodge
4.4 shots / fight
Shooting dodged: 70
Virtualisation: 23
70/23 = 3
Odd dodge
3 shots / fight
Shooting dodged: 76
Virtualisation: 20
76/20 = 3.8
Ulrich dodge
3.8 shots / fight
Shooting dodged: 96
Virtualisation: 22
96/22 = 4.4
Yumi dodge
4.4 shots / fight
Shooting dodged: 34
Appearances: 23
114/26 = 1.5
William Dodge
1.5 shots / fight
The Lyoko warrior-the keenest of season 4 is:
dodging 4.38 shots per virtualization
The series
Shooting dodged: 469
Virtualisation: 106
469/106 = 4.4
Aelita dodge
4.4 shots / fight
Shooting dodged: 793
Virtualisation: 93
793/93 = 8.5
Odd dodge
8.5 shots / fight
Shooting dodged: 284
Virtualisation: 76
284/76 = 3.7
Ulrich dodge
3.7 shots / fight
Shooting dodged: 351
Virtualisation: 91
351/91 = 3.9
Yumi dodge
3.9 shots / fight
Shooting dodged: 34
Appearances: 23
34/23 = 1.5
William Dodge
1.5 shots / fight
The Lyoko warrior-the deepest of the series remains:
dodging 8.5 shots per virtualization
|
_________________
Dernière édition par Gryf le Sam 17 Aoû 2013 15:45; édité 1 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
Codel96 |
Posté le: Jeu 15 Aoû 2013 02:12 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 04 Avr 2013 Messages: 34 Localisation: ls -r /users | grep "Codel*" |
Une seule erreur :
Our Lyokostats gives => give _________________ .
|
Revenir en haut de page |
|
|
StellaeArrente |
Posté le: Jeu 15 Aoû 2013 02:21 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 08 Aoû 2009 Messages: 146 Localisation: Around Paris |
" dodging 4.38 shots per virtualization "
Par contre je suis pas sûre que le mot "per" soi bien utilisé, surtout que "per" est un mot italien. "by" irait mieux. _________________ The urge To feel |
Revenir en haut de page |
|
|
a_queenoffairys |
Posté le: Jeu 15 Aoû 2013 07:19 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 14 Oct 2009 Messages: 58 Localisation: Australie |
Dead-Stella a écrit: | " dodging 4.38 shots per virtualization "
Par contre je suis pas sûre que le mot "per" soi bien utilisé, surtout que "per" est un mot italien. "by" irait mieux. |
"Per" marche mieux ici. C'est un mot commun en anglais |
Revenir en haut de page |
|
|
Gryf |
Posté le: Sam 17 Aoû 2013 15:47 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 11 Avr 2012 Messages: 491
|
J'ai corrigé l’erreur énoncer.
Je fini les autres pages. _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
a_queenoffairys |
Posté le: Jeu 29 Aoû 2013 00:26 Sujet du message: Re: Traduction page 1 Lyokostats |
|
Inscrit le: 14 Oct 2009 Messages: 58 Localisation: Australie |
YUtiti a écrit: | Who has the best dodge in Code Lyoko?
Want to find out who has the best dodge in the series among our heroes? No problem! Our Lyokostats give a mathematical answer based on the episodes.
Our calculation is simple: add all the shots dodged from the episodes, then divide the total by the number of times the hero has been virtualised.
The result is an average of the number of shots dodged per virtualisation. (Could be virtualization, but you used virtualisation the most here. Both are correct. Feel free to change it if you want, Shaka)
[Back to home]
[Season 1] [Season 2] [Season 3] [Season 4] [The series]
Season 1
Shots dodged: 139
Appearances: 26
139/26 = 5.3
Aelita dodges
5.3 shots/fight
Shots dodged: 169
Virtualisations: 23
169/23 = 7.3
Odd dodges
7.3 shots/fight
Shots dodged: 40
Virtualisations: 18
71/12 = 2.2
Ulrich dodges
2.2 shots/fight
Shots dodged: 26
Virtualisations: 20
26/20 = 1.3
Yumi dodges
1.3 shots/fight
The liveliest Lyoko Warrior of season 1 is:
dodging 7.3 shots per virtualisation
Season 2
(...)
Season 3
(...)
Season 4
(...)
The series
Shots dodged: 469
Virtualisations: 106
469/106 = 4.4
Aelita dodges
4.4 shots/fight
Shots dodged: 793
Virtualisations: 93
793/93 = 8.5
Odd dodges
8.5 shots/fight
Shots dodged: 284
Virtualisations: 76
284/76 = 3.7
Ulrich dodges
3.7 shots/fight
Shots dodged: 351
Virtualisations: 91
351/91 = 3.9
Yumi dodges
3.9 shots/fight
Shots dodged: 34
Appearances: 23
34/23 = 1.5
William dodges
1.5 shots/fight
The liveliest Lyoko Warrior of the series remains:
dodging 8.5 shots per virtualisation |
edit: mis en ligne. Merci beaucoup, bon travail! |
Revenir en haut de page |
|
|
|