CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[IFSCL] IFSCL 3.4.0: Sortie!
[Code Lyoko] Code Lyoko sur Youtube et...
[IFSCL] IFSCL 3.4.0: Trailer
[Code Lyoko] Un Youtubeur vous offre u...
[Code Lyoko] La Renaissance de l'île S...
[IFSCL] IFSCL : 7 ans déjà !
[IFSCL] IFSCL 3.3.0: trailer + voix offi...
[Créations] Code Lyoko : Un live ce samedi !
[Code Lyoko] Nouveau dossier : Serial ...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu 201...
 
 Derniers topics  
[Fanfic] Mémoire Fantôme [Terminée]
[Jeu PC Multijoueurs] Lyoko Conqueror...
Votre tome des Code Lyokô Chronicles ...
[Fanfic] Numéro 3 ~ Ruth
[Jeu PC] IFSCL 3.4.2 - Sortie!
[Jeu VN] Travail d'équipe - 1er Anniv...
Votre avis sur Tyron ?
Quel est votre X.A.N.A-guerrier favori ?
[Projet] Code Lyoko Remastered: SONDAGE
[Fanfic] L'Échiquier
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

[Terminée] Lyoko-Evènements, page d'accueil

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr


Page 1 sur 1







Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
kender MessagePosté le: Dim 01 Déc 2013 00:17   Sujet du message: [Terminée] Lyoko-Evènements, page d'accueil Répondre en citant  
[Magazine]


Inscrit le: 18 Fév 2013
Messages: 710
Localisation: Paris
Voilà, la traduction de la page d'accueil des Lyoko-événements est prête. Mon anglais n'étant pas terrible (le niveau scolaire français quoi -_-), j'ai eu du mal pour certaines phrases (et surtout pour certains mots que la traduction donnée par mon dico me semble un peu louche). Mais je pense m'être pas trop mal sorti. A vous d'en juger Smile

PS : J'ai modifié quelques phrases à ma sauce pour plus de facilité de compréhension dans la traduction. Mais ne vous en faites pas, le sens n'en est pas modifié pour autant Wink


Lyoko-Events


Here are all big events in the history of Code Lyoko. From fan’s meeting at the Japan Expo to more formal events such as premieres of the series’ seasons and exclusive reports of CodeLyoko.fr… Everything that makes us moves from our chair and go out.

[Return to the principal page]

[Expo 2013 : Cosplay Code Lyoko & signing’s actor][Premiere of Code Lyoko Evolution][Code Lyoko at Focus Group of Code Lyoko Evolution][CodeLyoko.fr at the shooting of Code Lyoko Evolution][Cosplay Code Lyoko at Japan Expo 2012][Inauguration of the attraction Code Lyoko at Futuroscope][Video Games Festival 2007][Premiere of Code Lyoko season 4][Exhibition at “Gobelins” : From Garage Kids to Code Lyoko]

Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler

Spoiler
.

Spoiler


Spoiler

Spoiler

_________________
http://img11.hostingpics.net/pics/716747kender.png
Merci à la talentueuse Lénaelle pour ce pack criminel

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
a_queenoffairys MessagePosté le: Lun 02 Déc 2013 04:30   Sujet du message: Re: [Traduction]Lyoko-Evènements, page d'accueil Répondre en citant  
[Frelion]


Inscrit le: 14 Oct 2009
Messages: 51
Localisation: Australie
kender a écrit:
Lyoko-Events

Here are all big events in the history of Code Lyoko. From fan meetings at Japan Expo to more formal events such as premieres of the series’ seasons and exclusive reports by CodeLyoko.fr… Everything that has made us move away from our computer screen and go outside is here =P

Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler


Spoiler
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Shaka MessagePosté le: Lun 02 Déc 2013 09:00   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3909
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Mise en ligne ! Well done.

http://en.codelyoko.fr/events
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr Page 1 sur 1

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0772s (PHP: 66% - SQL: 34%) - Requêtes SQL effectuées : 19