CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[IFSCL] L'IFSCL 4.6.X est jouable !
[Code Lyoko] Un « nouveau » monde sans...
[Code Lyoko] Le retour de Code Lyoko ?
[Code Lyoko] Les 20 ans de Code Lyoko...
[Code Lyoko] Les fans projets explosent !
[IFSCL] IFSCL 4.5.X: Bande annonce et re...
[Site] Sophie Decroisette & Jérôme Mous...
[Créations] Notre sainte Trinité a du talent...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu - E...
[Code Lyoko] Un monde sans danger - Le...
 
 Derniers topics  
Que pensez vous des attaques de XANA ?
Parlons jeux vidéo !
Beaucoup de culottes...
Nouveaux Membres : Présentez-vous !!!
La place des personnages féminins dan...
[JDR] Code Lyoko
La compositrice de Monde sans danger ...
Le supercalculateur peut-il faire des...
Lyoko-guerriers : changer d'habitudes...
Vos plus intenses moments d'émotion a...
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

Les doublages de Code Lyoko !

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Code Lyoko -> CL Évolution


Page 2 sur 2

Aller à la page Précédente  1, 2





Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
lebahif MessagePosté le: Lun 12 Avr 2010 18:02   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 06 Avr 2010
Messages: 33
Moi j'aime pas trop la voie d'aelita dans les premières épisodes ,est ce un manque de confiance de la doubleuse ou bien alors fait exprès vu que aelita ne connaissais personne et donc une vois un peut bizarre
c'est a partir de la saison 2 que j'aime la voie d'aelita est ce que la doubleuse aurait été changé ??

voila ,pour le reste tout est nickel ^^
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Exödûs MessagePosté le: Mer 30 Juin 2010 16:00   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 28 Juin 2010
Messages: 26
Les voix leur vont tous parce que c'est une série française car d'habitude les doubleurs des pays d'origine du dessin animé, sont toujours exellents. Pour ceux qui connaisse bleach, les voix japonaise leur vont a merveille alors qu'en français c'est horrible. C'est comme ça pour plein de dessin animé et manga, les doubleurs sont choisi au poil de cul quand sa vient du pays d'origine. J'ai regarder comment ça donner en anglais c'est vraiment moche a entendre.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
djbooster MessagePosté le: Jeu 01 Juil 2010 09:16   Sujet du message: Répondre en citant  
djbooster Rang


Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 405
Localisation: 5ème territoire
Lebahif, c'est normal que la voix d'aelita ne soit pas génial, il y a un (ou plusieurs) effets rajouté dessus, ce qui est normal vu qu'elle est dans lyoko et que la voix est transformé... ce qui n'a pas été fait dans les autres saisons et pour les autres personnages, dommage...
_________________
http://djbooster.fr.nf/
http://img.photobucket.com/albums/v238/sido59/djbooster.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Cyclope MessagePosté le: Ven 30 Juil 2010 17:24   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kolosse]


Inscrit le: 18 Fév 2006
Messages: 3626
Localisation: A Tokyo, dans le dojo de Steven Seagal
Je remonte le topic pour une mise à jour de la fiche de doublage car j'ai pu réussir à identifier plusieurs voix lors de mon dernier intégral CL il y a 3 semaines et j'ai fini par découvrir quels étaient les comédiens/comédiennes non répertorié au générique de fin doublant certains personnages:

Carole Baillien

-Élisabeth "Sissi" Delmas
-Nicolas Poliakoff
-Mme Stern
-Yolande Perraudin (épisodes #18 Musique mortelle et #25 Code Terre)
-Mme Kensington (épisode #85 La belle de Kadic)
-La policière conductrice du fourgon cellulaire de Pierre Nanquin (épisode #37 Intérêt commun)
-Edna (épisode #45 Guerre froide)

Maia Baran

-Samantha Knight

Jennifer Baré

-Mme Kensington (épisode #70 Skidbladnir)
-La responsable de la tour de contrôle (épisode #84 Missile guidé)
-La présentatrice des infos (épisode #18 Musique mortelle)
-Nicole Weber (épisode #54 Lyoko moins un)
-Bringa Heringsdötir (épisode #85 La belle de Kadic)
-Milly Solovieff (épisode #40 Contagion)

Julie Basecqz

-Tamiya Diop
-Émilie Leduc (sauf épisode #95 Souvenirs)
-Caroline Savorani (épisode #21 Gravité zéro)

Tony Beck

-Augustin Chardin (saison 3)
-Médecin barbu (épisode #60 Tarentule au plafond)
-JT (épisode #60 Tarentule au plafond)

Raphaëlle Bruneau

-Jérémie Belpois
-Odd Della Robbia

Alexandra Correa

-Akiko Ishiyama
-Yolande Perraudin (sauf épisodes #18 Musique mortelle et #25 Code Terre)
-Anthéa Schaeffer/Hopper
-La présentatrice des infos (sauf épisode #18 Musique mortelle)
-La secrétaire de James Finson (épisode #8 Clap de fin)
-Mme Della Robbia
-Mme Dunbar
-La policière aux cheveux bruns en queue de cheval (épisodes #4 Carnet de bord, #39 Mauvaise conduite et #40 Contagion)

Alexandre Crepet

-M. Mirti (épisode #41 Ultimatum)
-Le pilote Graig (épisode #84 Missile guidé)
-L'inspecteur de police ( épisode #41 Ultimatum)
-Emmanuel Maillard (épisode #2 Le voir pour le croire)
-Michel Rouiller (épisode #40 Contagion)

Géraldine Frippiat

-Yumi Ishiyama

Guylène Gibert

-Hiroki Ishiyama

Christophe Hespel

-Patrick Belpois
-Nico des Subdigitals

Thierry Janssen

-Le journaliste John Swap (épisode #48 Esprit frappeur)
-Le motard barbu brun (épisode #80 Kiwodd)
-Hervé (épisodes #48 Esprit frappeur, #50 Contact et #60 Tarentule au plafond)
-J-P Delmas (épisodes #38 Tentation et #50 Contact)

Marie-Line Landerwijn

-Ulrich Stern
-Mme Meyer
-Rosa Petitjean
-Mme Kensington (épisode #35 Les jeux sont faits)
-La réceptionniste de l'hôpital (épisode #60 Tarentule au plafond)

Sophie Landresse

-Aelita Schaeffer
-Talia

Arnaud Leonard

-Waldo Franz Schaeffer
-Le motard à foulard au front (#80 Kiwodd)

Frédéric Meaux

-Jim Morales
-Takeho Ishiyama
-M. Della Robbia
-James Dunbar
-Michel Belpois (épisode #82 Mémoire blanche)
-Hans Klotz (épisode #25 Code Terre)
-M. Fumet (épisode #4 Carnet de bord)
-Le chef des pompiers
-Le conducteur du camion de transport d'uranium (épisode #37 Intérêt commun)
-M. Delacre
-L'ambulancier (épisode #60 Tarentule au plafond)
-Le policier brun de l'aéroport (épisode #60 Tarentule au plafond)
-Christophe M'Bala (épisodes #61 Sabotage, #64 Surmenage et "Le réveil de XANA 2ème partie")
-Matthias Burel (épisodes #43 Mon meilleur ennemi et #94 Contre-attaque)
-James Finson
-L'inspecteur de police (épisode #10 Créature de rêve)
-Ben des Subdigitals
-Le chef militaire à la tour de contrôle (épisode #84 Missile guidé)
-Le policier barbu de l'aéroport (épisode #82 Mémoire blanche)
-Simon l'ingénieur du son du studio d'enregistrement des Subdigitals (épisode #72 Leçon de choses)

Mathieu Moreau

-William Dunbar
-Waldo Franz Schaeffer (épisode #82 Mémoire blanche)
-Christophe M'Bala (épisode #33 Mix final)
-Un policier (épisodes #39 Mauvaise conduite et #41 Ultimatum)
-Le photographe scolaire (épisode #72 Leçon de choses)
-L'ambulancier (épisode #58 Le prétendant)
-M. Fumet (épisode #43 Mon meilleur ennemi)

Bruno Mullenaerts

-Jean-Pierre Delmas (sauf épisodes #38 Tentation et #50 Contact)
-Hervé Pichon
-Chris Morales
-M. Stern (épisodes #21 Gravité zéro et #82 Mémoire blanche)
-Le journaliste John Swap (épisode #5 Big bogue)
-La voix de la TV du foyer (épisodes #69 Double foyer et #88 Cousins ennemis)
-Un passant (épisode #72 Leçon de choses)
-Hans Klotz (épisode #11 Enragés)
-M. Caggiat (épisode #35 Les jeux sont faits)
-Un employé de la compagnie ferroviaire (épisode #5 Big bogue)
-Un employé de James Finson (épisode #8 Clap de fin)
-Le médecin à lunettes de l'hôpital (épisode #37 Intérêt commun)
-La voix-off au début de l'épisode #79 Arachnophobie
-Matthias Burel ("Le réveil de XANA 2ème partie")
-Le motard corpulent barbu (épisode #80 Kiwodd)
-Le pilote de l'avion Taxi bravo 89 (#84 Missile guidé)
-M. Fumet (épisodes #9 Satellite et #71 Premier voyage)
-Michel Rouiller (épisodes #12 Attaque en piqué, #86 Kiwi superstar et #91 Mauvaises ondes)
-Le pompier blond (épisodes #12 Attaque en piqué et #16 Claustrophobie)
-Le flic brun de l'aéroport (épisode #4 Carnet de bord)
-Le chauffeur du bus (épisode #4 Carnet de bord)
-M. Chardin (épisode #4 Carnet de bord)

Philippe Résimont

-Gilles Fumet (épisode #35 Les jeux sont faits)
-JT (épisode #45 Guerre froide)

Nathalie Stas

-Milly Solovieff (sauf épisode #40 Contagion)
-Suzanne Hertz
-Nicole Weber (épisodes #28 Terre inconnue, #53 Droit au cœur et #67 Mauvaise réplique)
-Sophie la comptable des Subdigitals.
-Émilie Leduc (épisode #95 Souvenirs)

A présent vous avez la liste des comédiens/comédiennes doublant presque tous les personnages de la série parce qu'il y en a certain(e)s dont je n'arrive pas à identifier leur voix et/ou savoir s'ils s'agit d'eux/elles comme Cécile Florin dont le timbre ressemble beaucoup à Alexandra Correa et que j'ai tendance à confondre.
_________________
http://i39.servimg.com/u/f39/11/73/16/89/signat10.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Code Lyoko -> CL Évolution Page 2 sur 2
Aller à la page Précédente  1, 2

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0361s (PHP: 37% - SQL: 63%) - Requêtes SQL effectuées : 18