CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[Code Lyoko] Un Youtubeur vous offre u...
[Code Lyoko] La Renaissance de l'île S...
[IFSCL] IFSCL : 7 ans déjà !
[IFSCL] IFSCL 3.3.0: trailer + voix offi...
[Créations] Code Lyoko : Un live ce samedi !
[Code Lyoko] Nouveau dossier : Serial ...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu 201...
[Créations] Notre Communauté fait le plein d...
[Créations] Code lyoko Relight : Dans les co...
[LyokoRéseau] Emergence du MMORPG : Lyoko Online
 
 Derniers topics  
[HS] Spoters - Lance-toi et crée ton ...
Nouveaux Membres : Présentez-vous !!!
Comment vous imagineriez-vous sur Lyo...
[Fanfic] Projet Renaissance
[Fanfic] Le futur nous appartient
[Jeu Multi] Lyoko Conquerors: The Onl...
[Fanfic] Faux Espoirs - CHAPITRE 11 !!
Questionnaire
Les couples de Code Lyoko
[Jeu Code Lyoko] IFSCL - 3.4.0
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

Code Lyoko Chronicles, les romans

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Code Lyoko -> Autour de la série


Page 10 sur 12

Aller à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivante





Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
Aquatikelfik MessagePosté le: Dim 05 Fév 2012 20:12   Sujet du message: Répondre en citant  
[Gardien ancien]


Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 1714
Localisation: Orléans
Hoy !

Aller, mon p'tit point perso sur les bouquins.
Aux dernières nouvelles, je vous avait dit que j'avais commandé les 2 derniers tomes italiens. Et bien je les ai reçu !

http://aquatikelfik.net/images/Lyoko/roman/codelyokochronicles_livres-mini.jpg
Cliquez pour agrandir


J'ai commencé à lire le tome 3, après m'être relu les 2 premiers tomes en français, mais c'est pour le moment assez compliqué de se remettre dans le bain de la lecture en italien. Pas mal de protagonistes et de lieux se mélangent actuellement. Mais malgré les incohérences des premiers tomes, le fil conducteur de cette série est profondément ancré dans la backstory de Code Lyoko et c'est un grand plaisir à découvrir.
Malheuresement, je pense que la future série Code Lyoko Evolution rendra caduque l'histoire de Code Lyoko Chronicles qui passera hors-canon et ne deviendra qu'un fan-fic officielle.

Comme pour les deux premiers tomes, je vous propose de découvrir la couverture de ce tome 3 et sa page de garde.
_________________
http://aquatikelfik.net/images/userbar-blog.pnghttp://aquatikelfik.net/images/coeur-twitter.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Mejiro-kun MessagePosté le: Dim 05 Fév 2012 20:36   Sujet du message: Répondre en citant  
[Krabe]


Inscrit le: 31 Jan 2011
Messages: 200
Waaaaaaaaaaah *o* enfin un peu d'actualité concernant Code Lyoko Chronicles (enfin, actualité...) ! Ce serait vraiment bien qu'on ait enfin droit à la traduction française des deux derniers volumes un de ces quatre !

Sinon avec ces images en hautes qualités des couvertures c'est la première fois que je remarque qu'Eva a le symbole de XANA dans les yeux dessus... C'est assez flippant à dire vrai ! J'avais pas vu non plus qu'Aelita avait le médaillon de sa mère... J'aimerais vraiment en savoir plus sur l'histoire en tout cas, ce serait sympa que tu nous offres quelques petits spoilers une fois ta lecture achevée Aquatikelfik ._. ! En tout cas bonne lecture ~ (et sympa la page de garde aussi sinon ! C'est assez amusant de voir que tout est en français alors que le bouquin est italien =P).

Je pense que tu as raison, CLE va surement anéantir la crédibilité de CLC... D'un côté c'est dommage parce que j'adorais le personnage d'Eva et que la backstory ici proposée paraissait vraiment intéressante... Mais d'un autre côté j'ai lu des informations à faire froid dans le dos tant leur incohérence est accablante sur le net au sujet de la suite de ces bouquins (que je tairai pour ne pas choquer les âmes sensibles XD), notamment concernant les parents de nos héros, donc c'est surement mieux comme ça @_@ !

En tout cas si tu venais à nous donner plus d'infos j'en serais enchanté ! Encore une fois profite bien de tes nouveaux volumes !
_________________
Retour de Code Lyokô New Wave, ma fanfiction, sur le forum ! : New Wave_
Vous pouvez aussi lire d'autres de mes fics sur mon compte fanfiction.net : Mejiro-kun (ff.net)
Et pour mon DeviantART c'est par ici : Mejiro-kun (DA)


http://imageshack.us/a/img855/3366/t4o6.png

http://elementaryschool.perso.neuf.fr/code_lyoko/banniere3.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
SEBA01 MessagePosté le: Dim 05 Fév 2012 23:52   Sujet du message: Répondre en citant  
[Rampant]


Inscrit le: 21 Mar 2009
Messages: 306
Localisation: Dans son Local en Isation
Aquatikelfik: Sans vouloir etre indiscret! Tu as fait combien d'années d'italiens? : Moi je suis en terminale! Sa fait depuis la 4eme que je fais de l'espagnol mais j'en serais incapable de lire un livre entier!

Tu aurais des conseils Sur les lectures Espagnols ou Italiennes (l'anglais ne me posant pas de problèmes) ?

Sinon Belle collection! J'arrive pas a trouver ces romans a carrefour sa m'énerve --''!
_________________
Code lyoko c'est votre enfance , votre présent et votre futur!

On passe à l'Evolution!

Return to the PAST!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Jo' MessagePosté le: Lun 26 Mar 2012 12:14   Sujet du message: Adresse e-mail Albin Michel ? Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 05 Jan 2012
Messages: 100
Localisation: Skype ?
La traduction et la parution des tome 3 & 4 semble être à point mort, ni une priorité, j'aimerais bien soliciter les éditions Albin Michel pour savoir si ces livres finiront par paraître. Donc, est ce quelqu'un sait quel adresse e-mail faut-il contacter ? Ou si quelqu'un l'a fait, qu'elle en a été la réponse ?
Car, même si l'annonce de la saison évolution de Code Lyoko a été faite, cet suite-là me plaisait beaucoup, et les histoires qui finissent en plein milieu ... bof quoi Mr. Green
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Aquatikelfik MessagePosté le: Lun 26 Mar 2012 12:29   Sujet du message: Répondre en citant  
[Gardien ancien]


Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 1714
Localisation: Orléans
Mejiro-kun > Au sujet de ce que tu as cité dans ton message comme "incohérence accablante", je te confirme qu'elle est vraie. Mais leur rôle, bien qu'ils soient présents en personnages tertiaires sur tout le dernier tiers du livre, est tellement insignifiant que le livre pourrait être réécrit sans.

SEBA01 > Nombre d'années d'italien ? Zéro. Mr. Green
Mais comme j'ai déjà dû dire plus tôt, la racine latine est tellement proche du français que ça reste cohérent à lire sans tout comprendre.
Les tomes italiens, tu les trouveras pas en grandes surfaces. Elles n'y pourront à la rigueur que te commander les 2 tomes français (et encore, à Carrefour, je suis pas certain qu'on puisse commander). Pour les tomes italiens, boutiques spécialisées livres étrangers (ce que j'ai fait) ou Internet (attention aux frais de port).

LovePhotoshop > J'ai contacté quelqu'un de chez Albin Michel le mois dernier, mais malgré 3 relances, c'est le silence radio, on m'a seulement répondu que le message avait été transmis au bon service. :/

J'ai fini le tome 3, où les ex-Lyoko-guerriers finissent dans une panade noire. J'ai entamé le tome 4 dans la foulée, mais je sature un peu de ne pas lire en français, donc c'est un peu ralenti. Mais l'action est intense et les révélations bien présentes (Une référence à la fin de l'épisode 31 si vous comprenez de quoi je parle Mr. Green).
_________________
http://aquatikelfik.net/images/userbar-blog.pnghttp://aquatikelfik.net/images/coeur-twitter.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Ryuuji MessagePosté le: Mar 15 Mai 2012 17:52   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 16 Avr 2012
Messages: 25
Localisation: Perdu dans la Mer Numérique
Non mais franchement s'arreter en plein milieu de l'histoire c vraiment moyen.
Surtout que la plupart de l'action doit se dérouler dans les deux dernier tomes.

Franchement si ils sortent les deux dernier tomes en français j'irai les acheter sans doute car l'histoire tien debout.

De mon côté des personnes ont lu les roman et il veulent lire les deux dernier tomes, mais les relances ne sont pas assez nombreuses je pense pour que l'éditeur décide de les traduire en français.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Aquatikelfik MessagePosté le: Sam 25 Aoû 2012 10:15   Sujet du message: Répondre en citant  
[Gardien ancien]


Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 1714
Localisation: Orléans
J'ai une autre question à poser à l'assemblée. Pensez-vous que je puisse aller bruler un livre dans les locaux d'Albin Michel qui gère(ait?) la traduction française du roman pour les forcer à sortir les tomes manquants un jour ? T_T
Car je viens de découvrir aujourd'hui que les trois premiers tomes des Code Lyoko Chronicles, déjà traduits en espagnol et polonais, en plus de l'italien langue d'origine, sont sortis l'an dernier en allemand. En allemand, oui. (sorties novembre 2010/mars 2011/décembre 2011 respectivement)

Et toujours pas en anglais ni en français. Allez comprendre la logique... Sad
Je désespère de les lire un jour dans ma langue française chérie.

Pour info, si vous voulez fouiller le net, les titres allemands sont :
1) Het Ondergrondse Kasteel
2) De Stad Zonder Naam
3) De Terugkeer Van De Feniks
_________________
http://aquatikelfik.net/images/userbar-blog.pnghttp://aquatikelfik.net/images/coeur-twitter.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Vincent-49 MessagePosté le: Sam 25 Aoû 2012 11:07   Sujet du message: Répondre en citant  
[Frelion]


Inscrit le: 15 Avr 2010
Messages: 62
Non mais t'y crois pas , encore des sorties dans d'autres pays mais pas chez nous ?!

Je sais pas trop si brûler un livre est très toléré mais il faut frapper fort ! Mr. Green Pourquoi pas une prise d'otage

Aqua -> Les titres que tu as donné font certes penser à de l'allemand mais en tant que germaniste j'ai vite reconnu que c'en n'était pas. (sans vouloir me vanter ^^)
Donc après vérification sur le net, je me permets de te rectifier, les livres ne sont pas sortis en allemand mais en néerlandais, dommage car j'aurais pu travailler mon niveau d'allemand tout en lisant la suite (ce serait motivant).

Sinon si quelqu'un peut fournir une traduction (comme Képpsa si j'ai bien compris), je suis preneur.
_________________
http://nsa37.casimages.com/img/2017/03/11/170311051039151498.png
http://i844.photobucket.com/albums/ab2/MYdelki/userbarfan.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Shaka MessagePosté le: Sam 25 Aoû 2012 11:21   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Effectivement, les titres ne sont pas allemands !

Ca me parait assez logique vu qu'à ma connaissance, la série française n'est jamais sortie en Allemagne ! Ca aurait donc été un lancement à l'aveugle.

Je ne sais pas si Code Lyoko est diffusé en Hollande.
Par contre, vu que Code Lyoko est diffusé en Belgique et qu'une partie de la Belgique parle Néerlandais, ça peut être une source d'explication...
Je ne sais pas si la série a un doublage français dans la Belgique non francophone ou bien un doublage néerlandais. Peut-être des sous titre...

Pour la traduction dans les autres pays, je crois tout simplement qu'ils doivent plus acheté que les français.

En tout cas, si j'avais on avait confirmation par Albin Michel que la sortie du tome 3 et 4 est annulée, on lancera un projet de traduction qui finira sur le site en téléchargement, soyez-en sûr.
MAis en attendant, prenons notre mal en patience.
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Aquatikelfik MessagePosté le: Sam 25 Aoû 2012 11:41   Sujet du message: Répondre en citant  
[Gardien ancien]


Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 1714
Localisation: Orléans
Ah merde, me voilà ridicule. Mr. Green
Mais ça retire pas le soucis, on a de l'italien, de l'espagnol, du polonais et maintenant du néerlandais, mais ni anglais ni français, langues majoritaires de la communauté. Non, définitivement, je ne pige pas...
_________________
http://aquatikelfik.net/images/userbar-blog.pnghttp://aquatikelfik.net/images/coeur-twitter.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
ideeman1994 MessagePosté le: Sam 25 Aoû 2012 13:04   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 30 Juil 2012
Messages: 164
Localisation: Dans un tout petit pays nommé Belgique
Shaka a écrit:


Par contre, vu que Code Lyoko est diffusé en Belgique et qu'une partie de la Belgique parle Néerlandais, ça peut être une source d'explication...
Je ne sais pas si la série a un doublage français dans la Belgique non francophone ou bien un doublage néerlandais. Peut-être des sous titre...


En Belgique, dans la partie francophone en tout cas, on a exactement les mêmes épisodes qu'en France (ils étaient diffusés sur la RTBF, mais bon, on capte France 3 aussi Mr. Green )

Je n'ai jamais vu de version néerlandophone, que ce soit doublé ou sous-titré, et j'ai déjà cherché Razz (peut-être pas assez?)
_________________
http://img140.imageshack.us/img140/3249/userbarfan.png
http://img812.imageshack.us/img812/3324/userbarfanbd.jpg
http://www.monamieestunvampire.sitew.com/fs/Root/8xg24-Userban_CLE2_0_Fan.jpeg

http://i36.servimg.com/u/f36/12/66/42/83/knight12.jpg
Ni.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
SEBA01 MessagePosté le: Ven 31 Aoû 2012 18:19   Sujet du message: Répondre en citant  
[Rampant]


Inscrit le: 21 Mar 2009
Messages: 306
Localisation: Dans son Local en Isation
Je ne savais pas trop ou poster ce que je vais dire mais bon!:

Spoiler

_________________
Code lyoko c'est votre enfance , votre présent et votre futur!

On passe à l'Evolution!

Return to the PAST!


Dernière édition par SEBA01 le Ven 31 Aoû 2012 18:47; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Shaka MessagePosté le: Ven 31 Aoû 2012 18:22   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Je peux te confirmer de source officielle que ce n'est pas le cas.

Je ne peux pas en dire plus, désolé mais c'est pour vous évitez un débat stérile Wink
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
aquariophilinlove MessagePosté le: Dim 07 Oct 2012 22:02   Sujet du message: Répondre en citant  
[Krabe]


Inscrit le: 21 Fév 2012
Messages: 217
Localisation: Au collège Kadic ...
Hier, j'étais dans une grande surface (Auchan, pour ne pas la citée), et j'ai demandé à une vendeuse de regarder pour le tome 1, et il n'était disponible qu'en commande. J'ai demandé à ma mère si je pouvais le commander, elle acceptée, je l'ai commandé.

Je devrais pouvoir commencer ma lecture d'ici une semaine. Mais avant ça, j'aimerais savoir (Képpsa, Aqua', je pense que vous êtes les mieux placer pour répondre ^^), si ça vaut le coup d'attendre ?

En tout cas, je vous tiens au courant de l'avancé de m lecture et de mes hypothèses (en gros, de comment je perçoit les informations du livre ! Mr. Green) !

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Aquatikelfik MessagePosté le: Dim 07 Oct 2012 22:06   Sujet du message: Répondre en citant  
[Gardien ancien]


Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 1714
Localisation: Orléans
Le coup d'attendre ? Bah maintenant que tu l'as commandé, oui. Mr. Green

Comme d'hab, y'a le fait que les 2 derniers tomes n'existent pas en français, mais pour leurs histoires, on en reparlera bientôt. Wink
_________________
http://aquatikelfik.net/images/userbar-blog.pnghttp://aquatikelfik.net/images/coeur-twitter.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Code Lyoko -> Autour de la série Page 10 sur 12
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivante

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0777s (PHP: 54% - SQL: 46%) - Requêtes SQL effectuées : 19