Le blond à la Keyblade : Roxas.
La jeune fille sur le palmier : Xion.
Le garçon au cheveux rouge : Axel.
Le garçon vers le fond : Riku.
Et bien sûr, à coté de Roxas : Le Roi Mickey.

Ansem le Sage: “Tout est né du sommeil. Oui, même toi...”
Birth by Sleep apparaît à l'écran

[Land of Departure]
Master Xehanort: “Les keyblades et la légende des keyblades nous ont été transmis. Comme la création après la destruction, qu'y eût-t-il après la Guerre des Keyblades? Pourrons-nous trouvé la lumière comme le dit la légende, pourrons-nous être l'égal de cette lumière? C'est ce que je veux savoir.”

[Land of Departure]
Terra: [au groupe]“Mon rêve est de devenir un maître de la keyblade!”
Aqua: “Tu veux dire notre rêve, huh?”
Terra: “Bien sûr, vous tous, c'est notre rêve.”

[Tour mystérieuse]
Ven: “Aaaaaaah!”
Donald: “Roi Mickey !?”
Dingo: “... ou pas.”

[Palais des rêves]
La marraine: “Terra, as-tu un cœur qui croit aux rêves?”

[Disney Town]
Capitaine Justice: “Capitaine Justice, à votre service!”
Aqua: “Quoi?”

[Pays immaginaire]
Lost Boys: “Peter Pan!”
Peter Pan: “Mais qu'est-ce que c'est?”

[Disney Town]
Tic: ”Fais quelque chose!”
Tac: “C'est contre les règles!”
Reine Minnie: “Ce serait une chose admirable.”

[Colisée de l'Olympe]
Zack: “Hey, que dirais-tu d'un rendez-vous avec moi?”
Aqua: “Qu-Quoi? Non, Je--”

[Forêt des nains]
Ven: “Les cœurs qui ont peur ne vous montreront que des illusions.”

[Colisée de l'Olympe]
Hercule: “Un jour je serai un champion, et je deviendrai un héros.”

[Deep Space]
Aqua: “Dans tes liens...”
626: “Huh?”
Aqua: “Tu veux bien m'ajouter, moi et mes amis?”

[Palais enchanté]
Ven: “Pourquoi la princesse Aurore dort-elle?”
Flora: “Elle est sous le joug d'un mauvais sort, et son cœur a été volé.”

[Colisée de l'Olympe]
Hadès: “Pourquoi n'essayes-tu pas de contrôler tes ténèbres, et te rendre ainsi plus puissant?”

[Château des rêves]
Jack: “Tu dois te dépêcher, le bal va commencer!”
Cendrillon: “Merci infiniment!”

[Pays imaginaire]
Aqua: “C'est...”
Peter Pan: “Oh, Ven l'a laissé ici.”

[Palais enchanté]
Terra: “Qu'est-ce que tu m'as fait!? Qu'est-ce que tu m'as fait faire!?”

[The Gathering Place]
Roi Mickey: “La keyblade n'est pas une arme qu'on utilise pour blesser des personnes!”

[Jardin Radieux]
Maître Xehanort: “Aqua et Ventus ont une lumière trop forte, cela fait juste ressortir un peu plus tes ténèbres.”

[Land of Departure]
Maître Eraqus: “Si ça continue comme ça, Terra sombrera dans les ténèbres, ramenez le moi ici.”

[Palais enchanté]
Maléfique: “Je peux les voir... Les ténèbres qui siègent dans ton coeur.”

[Land of Departure]
Vanitas: “Tu auras besoin de le voir de tes propres yeux, quand Terra arrêtera d'être Terra.”

[The Gathering Place]
Maître Xehanort: “Tu devrais le connaître, ce jeune homme masqué. Son nom est Vanitas.”

[Jardin Radieux]
Aqua: “Qui es-tu?”
Vanitas: “Ahahahaha”

[Jardin radieux]
Maître Xehanort: “Voyagez à travers les mondes! Et détruisez Vanitas, Celui qui a perturbé la balance!”

[Tour mystérieuse]
Yen Sid: “Mickey, il semblerait que quelque chose de mauvais va se produire.”

[The Gathering Place]
Maître Xehanort: “Tu es en train de le perdre. Maintenant, tu dois tout récupérer, et le ramener à nouveau!”

[Endroit inconnu]
Maître Xehanort: “Alors, comment est Ventus?”
Vanitas: “J'ai besoin de le rendre plus fort.”

[Île du destin]
Terra: “Pourquoi tu veux aller dans d'autres mondes?”
Riku: “Je veux devenir plus fort !”

[Jardin Radieux]
Aqua: “Je peux sentir de la lumière dans cette fille.”
Roi Mickey: “Peut-être que cette fille est spéciale alors.”

[Jardin Radieux]
Ven: “Laisse le moi!”
Eleaus: “Reste là!”
Dilan: “Que peut faire un enfant!?”

[Jardin Radieux]
Braig: “Tu veux dire que ce garçon est un excellent utilisateur de la keyblade?”

[Jardin Radieux]
Even: “On dirait qu'on te doit des remerciements.”

[Jardin Radieux]
Isa: “On dirait que tu es déjà prêt.”
Lea: “Bien sûr, puisque nous sommes déjà amis. C'est retenu?”

[Jardin Radieux]
Aqua: “Quand je vois ce que tu as fait dans d'autres mondes, J'ai commencé à réfléchir. Peut-être t'es-tu trop rapproché des ténèbres.”
Ven: “Qu'est-ce que tu dis Aqua!? Terra ne pourrait jamais sombrer dans les ténèbres...”
Terra: “Donc tu me surveillais...”

[The Gathering Place]
Vanitas: “Montre moi ton pouvoir...”

[The Gathering Place]
Aqua: “Les liens dans notre cœur ne sont pas assez faibles pour que tu puisses les rompre aussi facilement!”

[Land of Departure]
Maître Eraqus: “Tu ne devrais pas exister!”

[The Gathering Place]
Maître Xehanort: “Observe les restes de la Guerre des Keyblades.”
Ansem le sage: “Le monde a failli être aspiré par les ténèbres de nombreuses fois. Mais à chaque fois, il a été sauvé par un garçon qui portait une keyblade.

[Endroit inconnu]
Maître Xehanort: “Tu ne peux pas sauver Ventus ou Aqua!”
Terra: “Je ne t'oublierai jamais, Xehanort!”
Maître Xehanort: “Oui, laisse ta colère emplir ton cœur de ténèbres!”
Ansem le sage: “Peut-être, si c'était lui... Le garçon qui peut connecter son cœur avec n'importe qui...”

[Endroit inconnu]
Aqua: “Mon nom est maîtresse Aqua, et tu vas rendre le cœur de mon ami!"
Ansem le sage: “Puis il pourra ouvrir la porte, et sauvez ces âmes malheureuses.”

[Dive to Heart]
Ven: “Nos cœurs connectés sont ma force!”
Ansem le sage: “Son nom est...”