CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[Site] Apparaissez sur la chaîne offici...
[Créations] Notre Communauté n'a pas perdu s...
[IFSCL] IFSCL 3.6.X, 8 ans et plus!
[Code Lyoko] Usine Renault : Un peu d'...
[IFSCL] IFSCL 3.6.X: Trailer
[Code Lyoko] Reboot : The Guardian Code
[Code Lyoko] Décès de Carlo de Boutiny
[Site] IFSCL 3.5.0 sortie
[Site] 10 ans plus tard... Les scripts ...
[IFSCL] IFSCL 3.5.0: Trailer
 
 Derniers topics  
[Fanfic] Le risque d'être soi
Position/transition salle turbines et...
[Fanfic] Oblitération
Nouveaux Membres : Présentez-vous !!!
Votre Avenir ?
[Jeu Vidéo Code Lyoko] IFSCL
[Tops 3] Méchants de fiction
Permis de conduire
Les origines de vos pseudos
Comment imagineriez votre véhicule da...
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

[Compositions Musicales] #2 Trouves satisfaction

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Vos Créations -> Le coin des artistes


Page 1 sur 1







Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
rollercoaster MessagePosté le: Mar 20 Oct 2009 22:08   Sujet du message: [Compositions Musicales] #2 Trouves satisfaction Répondre en citant  
[Krabe]


Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 289
Bon voilà, hier une amie m'a "trahie" selon ce que je pensais en envoyant à tout le monde une de mes reprises datant de 2 ans, dont la voix était super aigue (euh... On my shoulders de The Do ? XD) Bref, c'était la honte. Alors que m'ont-ils demandé ? "CHANTE" ! Et mieux : ils m'ont demandé de chanter au cours d'anglais, à la place de l'exposé oral de 3min que l'on devait chacun faire aujourd'hui.

J'etais prêt à relever le défi, pour remonter la "honte" de cette fameuse reprise que j'avais chantée et que maintenant m'exaspères. Alors j'ai commencé tard, vers les 15h quand on avait un prof où l'on peut foutre que dalle (le macaque, les avions, en passant par mario sur nintendo ds). Pis, à 18h, mon ami qui est dans l'armée déprime seul dans le froid à garder des tentes, je lui ai parlé de ce qui m'est arrivé, et il a voulu écouter l'extrait >.< (quelle idée de l'avoir dit), résultat : je l'ai envoyé et ca lui a "réchauffé le coeur" O_o... J'en croyais pas mes yeux. Alors j'ai continué à composer jusqu'à ce matin vers 1H30. Et voilà ce que ça m'a donné (en espérant que cela ne vexes personne) :





Citation:
I thought that death was better than life
After all that I've suffered
I've taken my clothes and I try
To leave that hell
And in this passage of despair
Tunnel of hell in this black night
A gulf that grows
Day after day...


I'm chased by a shark
Who masks his weapon
Tomorrow I'll be in danger
Without thinking what to do - oo
And lost among darkness
I'll search for fam'ly 'r friends
Or someone to make me fell safer
And never be afraid of you - oo



'Ve thought your love towards me has disappeared
For a long time I have ask myself "why ?"
I've lost my courage and then
Fill down this light which was still bright
Should I take the way of despair ?
Tunnel of hell and black thoughts ?
Is there no other way ?
T'go somewhere else...


Cause'I'm chased by a shark
Who masks his weapon
Today I will be in danger
Without thinking what to do - oo
And lost among darkness
I'll search for fam'ly 'r friends
Someone to make me fell safe - er
And never be afraid of you - oo



I am in this passage
I have the blues
And I notice the light
At the end of that way
But I won't make it
Cause it's the eternal life
Why should I reach it ?
I want to say "Help !"...

And in this passage of despair
Tunnel of hell in this black night
A gulf that grows
Day after day...


I'm chased by a shark
Who masks his weapon
Tonight I will be in danger
Without thinking what to do - oo
And lost among darkness
I'll search for fam'ly 'r friends
Someone to make me fell safe - er
And never be afraid of...



I'm chased by a shark
Who masks his weapon
Today I will be in danger
Without thinking what to do - oo
And lost among darkness
I'll search for fam'ly 'r friends
Someone to make me fell safe - er
And never be afraid of you - oooooo


I'was chased by a shark
Who's masks his weapon
Today I was been in danger
Without thinking what to do
The light is now bright
I've found all of my friends
And now I can choose my way
And never again be afraid of you...
Never again be afraid of...
Never again be afraid of you.





Voilà... J'ai fais exprès de changer certains mots du refrain ou du couplet selon la position, j'espères que c'est mieux que de garder un meme refrain mot pour mot. Car hier soir encore, je n'avais envoyé que quelques textes à l'une de mes soeurs, elle me disait que c'était "l'envie de suicide" et que si je le publiais etc ca se serait censuré... XD Alors comme justement, elle n'avait pas compris ce que je voulais dire, ben j'ai changé quelques mots plus significatifs...

Alors ce matin, j'ai montré ca à ma prof d'anglais, dont tous les élèves avaient "forcés" à remettre les exposés pour après les vacances (résultat j'ai eu de la chance, car je ne pouvais non plus ET mémoriser ma chanson et inventer en plus une mélodie dont je n'arrivais meme pas encore bien à maîtriser mais dont j'en avais l'idée ET mémoriser mon exposé que j'avais déjà préparé XD alors qu'eux n'avaient rien foutu, bref). Elle m'a dit que j'avais de bonnes idées, et qu'elle aimerait que je le chantes >.<, là j'étais vraiment dans le "paradis" pendant un moment, car ma prof d'anglais me complimenter sur un truc dont je n'étais réellement pas sur...

Mais en plus ce soir, quand je l'ai montré à dragonfive1, je lui ai un peu tordu son estomac car il "avait déjà vécu" ça... Alors que je pensais que ca ne pouvais que l'encourager, et d'ailleurs, ce n'était pas que pour lui. Bon voilà, sauf que, si jamais je chantes et que je l'enregistre online, d'abord ce sera du a capella, car je ne possèdes aucun instrument, et je ne sais pas maitriser et ne trouves pas de logiciel de musique gratuit ! Donc, je doutes que ca pourrait plaire, mais au moins si le texte est touchant (dragonfive1, ca le lui a planté "direct" comme il dit), j'espères que ça soit, soit dans le sens plutôt "espérance" soit dans le sens "sentimental/amitié" ou je ne sais pas trop quoi.

Mais franchement, je ne sais pas d'où m'est sortie cette idée de faire ce thème plutôt qu'un autre, personnellement je n'en sais quasiment rien, même mes soeurs pensaient que je déprimais en l'écrivant, et c'est faux !


Alors ? :x C'est comment selon vous ?
_________________
Toutes mes fictions entamées


Dernière édition par rollercoaster le Mer 13 Jan 2010 23:33; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Math MessagePosté le: Mer 21 Oct 2009 18:17   Sujet du message: Répondre en citant  
Math Rang


Inscrit le: 30 Déc 2007
Messages: 1218
Localisation: Avec Dora, mon héroïne préférée.
Ben déjà c'est sympa d'écrire que tu penses. Au moins ça défoule, il ne faut pas intérioriser ses sentiments. Moi je crie quand c'est comme ça =).
Malgré mon anglais catastrophique, j'ai réussi à comprendre quelques mots. Mais tu ne pourrais pas traduire ??

_________________
http://img139.imageshack.us/img139/5196/signzb5.png

http://img7.hostingpics.net/pics/742987Commande1.png

Merci à Chdidi pour mon pack, à Iceberska pour l'userbar et à KiiSka pour la barre de rang !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
rollercoaster MessagePosté le: Mer 13 Jan 2010 23:32   Sujet du message: Répondre en citant  
[Krabe]


Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 289
Bon alors voilà la traduction :

Spoiler







Nouvelle compo :

Citation:
J'espère un jour
Que le bonheur
Se lira sur tes yeux,
La larme qui coule
Sur ton visage
Me montre le déluge :
Ce que tu portes est trop lourd !
Et d'heures en heures,
Je me fais malheureux,
Écoutes tes proches qui te roucoulent !
On aime ton image,
Alors sors de ton refuge !

Cherches dans ton cœur,
Tu y trouveras le goût de vivre !
On t'apportera la chaleur,
Alors viens,
Viens nous suivre !
Ouvres-nous ton cœur,
Que nous décimons tous ces démons !
Pour nous, tu as de la valeur,
Alors viens,
Trouves, satisfaction !


J'espère un jour
Que le chagrin
S'effacera en toi,
La goutte qui tombe
De ton visage,
Évacue toute ta peine !
Regardes notre preuve d'amour,
Et de chacun
Nous donnerons notre foi.
Envoles-toi auprès des colombes,
C'est elles ton image,
Elles te rendront sereine !

Cherches dans ton cœur,
Tu y trouveras le goût de vivre !
On t'apportera la chaleur,
Alors viens,
Viens nous suivre !
Ouvres-nous ton cœur,
Que nous décimons tous ces démons !
Pour nous, tu as de la valeur,
Alors viens,
Trouves, satisfaction !


S'il te plaît ne cherches pas à fuir !
Ne laisses pas ta douleur t'induire !
En quoi faut-il te traduire ?
Je veux te reconduire

Pour chercher dans ton cœur,
Car tu y trouveras le goût de vivre !
Je t'apporterais la chaleur,
Alors viens,
Viens me suivre !
Ouvres-moi ton cœur,
Que je décimes tous ces démons !
Pour moi tu as de la valeur,
Alors viens,
Trouves, satisfaction !

Cherches dans ton cœur,
Tu y trouveras le goût de vivre !
Je t'apporterais la chaleur,
Alors viens,
Viens me suivre !
Ouvres-nous ton cœur,
Que nous décimons tous ces démons !
Pour nous, tu as de la valeur,
Alors viens,
Trouves, satisfaction !

Cherches dans ton cœur,
Tu y trouveras le goût de vivre !
On t'apportera la chaleur,
Alors viens,
Viens nous suivre !
Ouvres-nous ton cœur,
Que nous décimons tous ces démons !
Pour nous, tu as de la valeur,
Alors viens,
Trouves, satisfaction !


Cherches dans ton cœur,
Tu y trouveras le goût de vivre !
Je t'apporterais la chaleur,
Alors viens,
Viens me suivre !
Ouvres-moi ton cœur,
Que je décimes tous ces démons !
Pour moi tu as de la valeur,
Pour ton bien,
Car je souhaite voir renaître ton don !

_________________
Toutes mes fictions entamées
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Vos Créations -> Le coin des artistes Page 1 sur 1

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0595s (PHP: 50% - SQL: 50%) - Requêtes SQL effectuées : 19