CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[IFSCL] L'IFSCL 4.6.X est jouable !
[Code Lyoko] Un « nouveau » monde sans...
[Code Lyoko] Le retour de Code Lyoko ?
[Code Lyoko] Les 20 ans de Code Lyoko...
[Code Lyoko] Les fans projets explosent !
[IFSCL] IFSCL 4.5.X: Bande annonce et re...
[Site] Sophie Decroisette & Jérôme Mous...
[Créations] Notre sainte Trinité a du talent...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu - E...
[Code Lyoko] Un monde sans danger - Le...
 
 Derniers topics  
Que pensez vous des attaques de XANA ?
Parlons jeux vidéo !
Beaucoup de culottes...
Nouveaux Membres : Présentez-vous !!!
La place des personnages féminins dan...
[JDR] Code Lyoko
La compositrice de Monde sans danger ...
Le supercalculateur peut-il faire des...
Lyoko-guerriers : changer d'habitudes...
Vos plus intenses moments d'émotion a...
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

[Jeu] Périphrases

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Communauté -> Blabla de la communauté


Page 2 sur 2

Aller à la page Précédente  1, 2





Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
Waellys MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 19:34   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 09 Juil 2011
Messages: 156

Voui ! C'était simple ! gg Kinshii Wink
Perso, j'aurais juste supprimé le "un" devant méchant, et la deuxième virgule... (histoire de chippoter Mr. Green)

Faut que je trouve plus dur pour Monsieur le Périphraseur...
*Retourne réflechir, en arrosant ses fleurs*

_________________
http://img140.imageshack.us/img140/3249/userbarfan.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Kinshii MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 19:39   Sujet du message: Répondre en citant  
 


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 970
Chic alors, six bonbons en plus Very Happy

Si tu veux compliquer les choses tu peux passer plusieurs couches Wink
_________________
 
   http://img15.hostingpics.net/pics/939298schrodinger4.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
alex MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 20:15   Sujet du message: Répondre en citant  
[Rampant]


Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 323
Localisation: Cestas proche de Bordeaux
Désolé de m'être enfui aussi lâchement ... mais je n'avais trouvé aucune phrase digne de ce nom. J'en n'ai toujours pas trouvé d'ailleur.
Alors je vais devoir juste proposer une phrase assez simple mais bon, au moins c'est déjà ça ^^

"La rouge", traduit en arabe, est une vaste résidence, très connue, de princes située dans la ville au nom d'engin explosif dans le pays de la paella.

Mots remplacés : 5

Voilà, bonne chance à tous !!
_________________
Fiction terminée :
[Fan Fic] Quand le passé vous rattrape

Fiction annulé (pour l'instant) :
[Fan Fic] Quand le piège se referme

Fiction en cours :
[Fiction] Les Larmes de l'Ange
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Kinshii MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 21:14   Sujet du message: Répondre en citant  
 


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 970
Bon, je pensais la laisser pour quelqu’un d’autre, étant donné que certains disent que je suis méchant, mais puisque personne ne se bouscule, je crois que je vais continuer à rafler les bonbons

"La rouge", traduit en arabe > L'Alhambra
une vaste résidence de princes > un palais
très connue > célèbre
la ville au nom d'engin explosif > grenade
dans le pays de la paella. > en Espagne

Et le résultat doit être quelque chose dans ce goût là :

L'Alhambra est un palais célèbre située à Grenade en Espagne.
_________________
 
   http://img15.hostingpics.net/pics/939298schrodinger4.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
alex MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 21:31   Sujet du message: Répondre en citant  
[Rampant]


Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 323
Localisation: Cestas proche de Bordeaux
Oh quel dommage ... j'avais mis "célèbre" avant "palais" je vais devoir refuser ^^
Mais non je rigole, c'est très bien joué. Bon en tout cas je vais continuer de chercher des idées originales de phrases un peu plus complexe ... mais c'est pas aussi facile que ça en a l'air.
_________________
Fiction terminée :
[Fan Fic] Quand le passé vous rattrape

Fiction annulé (pour l'instant) :
[Fan Fic] Quand le piège se referme

Fiction en cours :
[Fiction] Les Larmes de l'Ange
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Kinshii MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 22:36   Sujet du message: Répondre en citant  
 


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 970
Citation:
c'est pas aussi facile que ça en a l'air.

N'est-ce pas ^^ Moi, je m'aide du Larousse pour l'inspiration.

Bon, j'en propose une autre.

    C’est la première des quatre divisions de l’année marquées par les solstices et les équinoxes, les vertébrés ovipares couverts de plumes migrateurs à dos noir, à ventre blanc et à queue échancrée effectuent un retour.

    Mots remplacés : 5

_________________
 
   http://img15.hostingpics.net/pics/939298schrodinger4.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
alex MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 22:52   Sujet du message: Répondre en citant  
[Rampant]


Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 323
Localisation: Cestas proche de Bordeaux
Alors :

Quatre divisions de l’année marquées par les solstices et les équinoxes = Saisons

La première saison = Le printemps

Les vertébrés ovipares = Les oiseaux

Les oiseaux migrateurs à dos noir, à ventre blanc et à queue échancrée = Les hirondelles

Et le dernier j'ai un bloquage ^^
Effectuent un retour = Reviennent (je n'arrive pas à voir autre chose ^^)

Ce qui donnerait :

C'est au printemps que les hirondelles reviennent.

Mais je sais pas pourquoi, j'ai l'impression que je me suis planté quelque part.
_________________
Fiction terminée :
[Fan Fic] Quand le passé vous rattrape

Fiction annulé (pour l'instant) :
[Fan Fic] Quand le piège se referme

Fiction en cours :
[Fiction] Les Larmes de l'Ange
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Waellys MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 22:57   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 09 Juil 2011
Messages: 156

Je teste ! Very Happy


Les quatre divisions de l’année marquées par les solstices et les équinoxes = Les saisons

La première saison = Le printemps

Les vertébrés ovipares couverts de plumes = Les oiseaux

Les oiseaux migrateurs à dos noir, à ventre blanc et à queue échancrée = Les hirondelles

Effectuent un retour = reviennent


Ce qui donne :
C'est le printemps, les hirondelles reviennent. Smile



Kinshii : Ahah, dommage, mais c'est Alex qui s'empare des bonbons Smile

_________________
http://img140.imageshack.us/img140/3249/userbarfan.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Kinshii MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 23:00   Sujet du message: Répondre en citant  
 


Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 970
A peu de choses près, c’est cela. Voici la phrase d’origine

C’est le printemps, les hirondelles reviennent.

Printemps > première des quatre saisons
Hirondelles > oiseaux migrateurs à dos noir, à ventre blanc et à queue échancrée
Reviennent > effectuent un retour
Oiseau > Vertébrés ovipares couverts de plumes
Saisons > divisions de l’année marquées par les solstices et les équinoxes

    C’est la première des quatre divisions de l’année marquées par les solstices et les équinoxes, les vertébrés ovipares couverts de plumes migrateurs à dos noir, à ventre blanc et à queue échancrée effectuent un retour.

    Mots remplacés : 5

J’en profite pour faire les comptes :

Alex : 18 bonbons
Dydy : 1 bonbon
Kinshii : 30 bonbons
Lucy : 1 bonbon
Sido : 3 bonbons
Waellys : 6 bonbons

_________________
 
   http://img15.hostingpics.net/pics/939298schrodinger4.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Waellys MessagePosté le: Dim 30 Oct 2011 23:56   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 09 Juil 2011
Messages: 156

Eh ! Protestation ! J'étais plus proche de la vraie réponse moi ! Razz
Je réclame des bonbons !

Sinon j'en ai trouvé une autre...


    L'appellation du projet sur lequel travaillait le constructeur d'une machine électronique très puissante permettant de traiter des données, est un périmètre où vit une foule de bipèdes, au pays de la fleur jaune ou blanche très odorante, qui tomba à terre lors d'une période semmant le sommeil éternel, vers la troisième et la deuxième période de 36525 levers de soleil avant la naissance du fils du créateur.

    Mots remplacés : 10

Je suis assez fière de moi, vous me direz ce que vous en pensez !
Bonne chance ! Mr. Green

EDIT : Ben alors ? Personne a trouvé ? Sad C'est trop dur ou vous avez la flemme ? Mr. Green

_________________
http://img140.imageshack.us/img140/3249/userbarfan.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Sturm MessagePosté le: Jeu 28 Juin 2012 07:40   Sujet du message: Répondre en citant  
Marchombre


Inscrit le: 15 Aoû 2010
Messages: 746
Localisation: Sur la voie de la liberté
Bon, en attendant qu'une personne réussisse la périphrase de Waellys, j'en propose une autre :

Le château que fit construire le roi Charles V auprès de la rue Saint-Antoine, à la porte des Tournelles.


Mots remplacés : 2
_________________
Merci à Sido pour le pack !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Waellys MessagePosté le: Sam 08 Sep 2012 12:00   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 09 Juil 2011
Messages: 156
Ba quoi, elle vous plait pas ma périphrase ? Sad
Z'êtes pas très joueurs hein ! xD

Hum... j'ai trouvé ça :
"Le château que fit construire le roi Charles V" --> Le château de Vincennes
Sinon la fin je trouve pas ce qu'il faut remplacer ^^'

_________________
http://img140.imageshack.us/img140/3249/userbarfan.png
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Communauté -> Blabla de la communauté Page 2 sur 2
Aller à la page Précédente  1, 2

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0386s (PHP: 39% - SQL: 61%) - Requêtes SQL effectuées : 21