CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[IFSCL] IFSCL 3.4.0: Trailer
[Code Lyoko] Un Youtubeur vous offre u...
[Code Lyoko] La Renaissance de l'île S...
[IFSCL] IFSCL : 7 ans déjà !
[IFSCL] IFSCL 3.3.0: trailer + voix offi...
[Créations] Code Lyoko : Un live ce samedi !
[Code Lyoko] Nouveau dossier : Serial ...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu 201...
[Créations] Notre Communauté fait le plein d...
[Créations] Code lyoko Relight : Dans les co...
 
 Derniers topics  
XANA, inspiré par Sauron ?
[Fanfic] Bouffon du Roi
William est la marabounta
[Jeu Code Lyoko] IFSCL - 3.4.0
[Divers] Usine Renault : construction...
Remake : Aelita aux pays merveilles
Map Minecraft de tout l'univers de la...
Map minecraft - [1.10] - Code lyoko -
New Aelita Renders/Recreations
Nouveaux Membres : Présentez-vous !!!
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

Avancement et réservation des pages

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr


Page 2 sur 15

Aller à la page : Précédente  1, 2, 3, ... 13, 14, 15  Suivante





Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
Oddye MessagePosté le: Lun 12 Aoû 2013 20:32   Sujet du message: Répondre en citant  
Fleur immonde


Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 2017
Localisation: Dans un autre horizon
Place ! Place ! Faites place pour la MANTA !

*le cortège défile*

Ici, une annonce de Sadique Woman, plus communément appelée Oddye. Je, soussignée Oddye, que je traduirais la page du "gentil William", tandis que ma consœur Ikorih se chargera de la page "Dark William".
(Icer aurait bien proposé ses services mais sachant son niveau ... On préfère vous épargner cette peine !)

Merci pour votre attention.

*retourne dans sa tanière*
_________________
http://img11.hostingpics.net/pics/155549Ravensignaturecoinsarrondis.png

Je n'étais pas anciennement odd-4-ever.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Raymentase MessagePosté le: Lun 12 Aoû 2013 22:30   Sujet du message: Répondre en citant  
M.A.N.T.A (Raymentase)


Inscrit le: 13 Mar 2013
Messages: 309
Localisation: Rennes
Oh mais que voilà !

Etant enfin rentrée, j'ai beaucoup de temps, et ... pas grand chose à faire.

Alors que là, il y a besoin de traduction en anglais ?
Oui !! CL et de l'anglais, que demander de plus ?

Donc, William étant cerné de tous les côtés, je prendrai bien la rubrique Histoire.
Back-Story, et saison 1 à 4. Et même ... évolution. (Pour ce dernier point, je vais pouvoir exercer mon objectivité).

Donc voilà, j'aimerais bien faire ça.

EDIT : Okay Shaka. Mais dans ce cas, je peux faire autre chose ?
Comme les pages Moonscoop et Norimage ?
_________________

http://img11.hostingpics.net/pics/929402SignRaymentase.png
Merci pour ce beau pack Abby !

http://i81.servimg.com/u/f81/17/09/92/95/userba12.png


Dernière édition par Raymentase le Mar 13 Aoû 2013 09:17; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Shaka MessagePosté le: Lun 12 Aoû 2013 23:49   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
M. S : Pas de souci, si tu as de l'aide.

Ikorih et Oddye : Pas de souci.

Raymantase : Adriano XIII est déjà en train de traduire le reste de la rubrique histoire. Donc attend un peu avant d'attaquer la correction.
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
TRPGaming MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 11:46   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 19 Oct 2012
Messages: 171
Localisation: Encore dans l'Item World
Comme j'avais mes missions Citadelle à faire, j'en ai profité pour recopier directement les noms et fournir la traduction de cette partie. Je n'aurai fais que Personnages, Pouvoirs et la moitié de Missions avant mon départ.
_________________
http://i35.servimg.com/u/f35/11/26/01/53/etna1310.png
http://i46.servimg.com/u/f46/11/26/01/53/userba11.png
http://i46.servimg.com/u/f46/11/26/01/53/userba14.png

Dernière édition par TRPGaming le Lun 42 Déc 07DD 19:40; édité 2A fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Bastacitrouille MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 15:25   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 13 Aoû 2013
Messages: 5
Localisation: Coin paumé du Beaujolais o/
Hello, je trouve qu'il s'agit d'une bonne idée ! J'aimerais apporter mon aider à la rubrique [Code Lyoko => Personnages ==> Ulrich]. J'espère qu'un niveau de fin de lycée en bac général sera suffisant. De combien de temps disposons-nous?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Shaka MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 15:47   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Je ne suis pas regardant sur le temps.
Ce qui m'importe, c'est que si vous réserviez une page, elle soit faite. Ca peut etre en un jour comme en deux semaines, peu importe tant que le résultat est là Wink

PS : Tu es du Beaujolais ? =D Moi aussi !
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Bastacitrouille MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 15:57   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 13 Aoû 2013
Messages: 5
Localisation: Coin paumé du Beaujolais o/
Ok, pas de problème, merci ! Oui oui, du Beaujolais, un petit "bled" perdu dans les vignes que tu dois surement connaître Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
ikuto MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 17:15   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 25 Avr 2013
Messages: 162
Bonjour,

J'aimerai prêter main forte dans la rubrique personnages de Code Lyoko évolution pour:

- Laura
- Odd
- Jérémy
- William
- Autres personnages

(Je prendrais d'autres personnages plus tard s'ils ne sont pas faits! Wink )

Cordialement,
Ikuto

_________________
http://i844.photobucket.com/albums/ab2/MYdelki/userbarfan.png
Grand fan de L'IFSCL et d'Immu!
http://i56.servimg.com/u/f56/18/56/48/81/ikuto_11.png
Merci à Kasux pour cette sign et cet avatar! Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Shaka MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 18:03   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Les pages Personnages de Code lyoko Evolution ne sont pas encore prête pour l'instant. C'est en cours d'écriture.
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
ikuto MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 18:09   Sujet du message: Répondre en citant  
[Blok]


Inscrit le: 25 Avr 2013
Messages: 162
Re-bonjour,

Très bien désolé! Smile Mais prévenez moi lorsque ces pages sont prêtes je m'en occuperait si besoin! Wink

En attendant je veux bien prendre:

Code Lyoko évolution => Lieux:

- Territoire montagne (fait)
- Territoire désert (fait)
- Les tours (fait)
- Le vide et la mer numérique (fait)
- Le laboratoire de Tyron (fait)

Est-ce bon cette fois-ci? ^^

Cordialement,
Ikuto

_________________
http://i844.photobucket.com/albums/ab2/MYdelki/userbarfan.png
Grand fan de L'IFSCL et d'Immu!
http://i56.servimg.com/u/f56/18/56/48/81/ikuto_11.png
Merci à Kasux pour cette sign et cet avatar! Wink


Dernière édition par ikuto le Mer 04 Sep 2013 09:09; édité 3 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Shaka MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 18:33   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Ouép. Mais ca fait beaucoup de travail. Tu devrai peut etre réservé les pages plus au fur et à mesure.

Mais si tu es d'attaque, pas de souci oui.
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Gryf MessagePosté le: Mar 13 Aoû 2013 22:45   Sujet du message: Répondre en citant  
[Tarentule]


Inscrit le: 11 Avr 2012
Messages: 491
Je réserve le bilan des lyokostats stp shaka .
Voici le début .

Citation:
Here, you can consult the system developed exclusively on en.codelyoko.fr: The Lyokostats !

You remember of episode 58,during which Odd and Ulrich squabble for know which is the best Lyoko-warrior ?Jérémy develops a Statistics program for decide between ! Find this program here!

which is the strongest?


>>> [Access to extensive file-balance Lyokostats] <<<

_________________
http://i86.servimg.com/u/f86/19/35/16/84/untitl10.gif
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Shaka MessagePosté le: Mer 14 Aoû 2013 01:10   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Euuuh.. Il manque un gros paragraphe du cadre.

De plus, ce n'est pas la peine de me poster par petit bout comme ça. Je préfère que ce soit posté par gros morceau, sur une sujet séparé. De plus, sur si peu de lignes, il y a des erreurs assez grossière.

"which is the strongest? " On parle pas d'un objet mais de personnes donc pas which mais "Who"
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Codel96 MessagePosté le: Mer 14 Aoû 2013 02:58   Sujet du message: Répondre en citant  
[Kankrelat]


Inscrit le: 04 Avr 2013
Messages: 34
Localisation: ls -r /users | grep "Codel*"
Euh zut, j'avais mal lu pour "visite guidée" où j'ai traduit uniquement et assez rapidement la première page (seulement l'intro quoi, pas les autres). Dites-moi si ça vous intéresse quand même que je la poste Wink

PS : Aucun problème si vous ne prenez pas, c'est ma faute, et j'avais rien à faire Razz ! Ca m'a fait rebosser mon anglais un peu.

EDIT : Tu as laissé le "[Rubrique] CL Chronicles > Accueil" en blanc alors que je vois qu'il est traduit ^^.
_________________
.
http://image.noelshack.com/fichiers/2013/17/1366672017-19371.gif

http://image.noelshack.com/fichiers/2013/14/1365197409-code-lyoko-signature.jpg
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Shaka MessagePosté le: Mer 14 Aoû 2013 14:48   Sujet du message: Répondre en citant  
[Administrateur]


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3907
Localisation: Sur une colline, près des étoiles
Codel96 a écrit:
Euh zut, j'avais mal lu pour "visite guidée" où j'ai traduit uniquement et assez rapidement la première page (seulement l'intro quoi, pas les autres). Dites-moi si ça vous intéresse quand même que je la poste Wink

PS : Aucun problème si vous ne prenez pas, c'est ma faute, et j'avais rien à faire Razz ! Ca m'a fait rebosser mon anglais un peu.

EDIT : Tu as laissé le "[Rubrique] CL Chronicles > Accueil" en blanc alors que je vois qu'il est traduit ^^.


Désolé codel96, mais si tu as visité un peu la rubrique "Visite Guidée", tu constatera qu'il s'agit de la rubrique la plus périmée du site entier... =P Ce qui est problématique d'ailleurs....

Mais incontournable, puisque depuis la première fois où cette rubrique est apparu, le site s'est totalement métamorphosé. Les menus ne sont plus les mêmes.

La rubrique va donc être complètement refondue... mais seulement quand j'aurai presque fini tout le reste... =P Histoire de bien avoir la version définitive du site sous les yeux.

Pour la page d'accueil des CLC, en effet, je n'avais pas vu !
Sans doute une de mes deux américaines favorites qui les ont traduits. Elles bossent à une vitesse *_*
_________________
http://img.codelyoko.fr/upload/files/1197977355_142.png

Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr Page 2 sur 15
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3, ... 13, 14, 15  Suivante

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0734s (PHP: 54% - SQL: 46%) - Requêtes SQL effectuées : 22