CodeLyoko.Fr
 
 Dernières news  
[IFSCL] IFSCL 3.4.0: Sortie!
[Code Lyoko] Code Lyoko sur Youtube et...
[IFSCL] IFSCL 3.4.0: Trailer
[Code Lyoko] Un Youtubeur vous offre u...
[Code Lyoko] La Renaissance de l'île S...
[IFSCL] IFSCL : 7 ans déjà !
[IFSCL] IFSCL 3.3.0: trailer + voix offi...
[Créations] Code Lyoko : Un live ce samedi !
[Code Lyoko] Nouveau dossier : Serial ...
[Site] Les trouvailles du Père Dudu 201...
 
 Derniers topics  
Symétrie lyokoïque.
Position de la salle des machines
Quelle est votre OST favorite ?
[Fanfic] Mémoire Fantôme [Terminée]
[Jeu PC Multijoueurs] Lyoko Conqueror...
Votre tome des Code Lyokô Chronicles ...
[Fanfic] Numéro 3 ~ Ruth
[Jeu PC] IFSCL 3.4.2 - Sortie!
[Jeu VN] Travail d'équipe - 1er Anniv...
Votre avis sur Tyron ?
 
     
 Accueil | Règles du forum News | FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | T'chat | Retour au site 
  Bienvenue, Invité ! (Connexion | S'enregistrer)
  Nom d'utilisateur:   Mot de passe:   
 

[Terminée] usine renault

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr


Page 1 sur 1







Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet


Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
 Auteur Message
Lénaelle MessagePosté le: Dim 01 Déc 2013 18:37   Sujet du message: [Terminée] usine renault Répondre en citant  
[Tarentule]


Inscrit le: 16 Fév 2010
Messages: 457
Localisation: Lyon et La Garde
Traduction de "L'usine renault" terminée, pour aller de pair avec la traduction de la page sur l'usine.
Si cela est souhaité, je peux essayer de traduire les articles dont les liens sont mis en bas de page ?

Citation:
The factory where our heroes were regularly going to virtualize on Lyoko seems to inspired in large part by the old factory Renault on the île Seguin (on the Seine), factory unfortunately destroyed at the end of 2004. Check it out for yourselves...

[Geographical location] [And it's even more striking on the pictures...] [What happened with the île Seguin ?]



Geographical location

Location of the factory in Code Lyoko :

Image

Map of Boulogne-Billancourt , the city where the factory was located.

Image

Curious ressemblance, is not it ?



And it's even more striking on the pictures...

Image

Image

No doubt, our factory is the old Renault factory indeed...

I am going to let you watch the pictures taken by Pierre Giron (www.pierphoto.com) who let us use them here. Thanks a lot to him !qui nous a autorisé a les utiliser ici. Merci beaucoup à lui !

Image

Citadel or carcass...

Image

Fascinating and attracting...

Image

Where to enter?

Image

From the riverbank...

Image

Via rooftops...

Image

By climbing...

Image

...or through the front door !

Image

Cathedral of glass...

Image

...where time stand still.

Image

Depth of steel...

Image

Engines stopped...

Image

The wormen have gone...

Image

...leaving a part of themselves...



But where is XANA???

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis:   

Forum Code Lyoko | CodeLyoko.Fr Index du Forum -> Site/Forum -> EN.codelyoko.fr Page 1 sur 1

Poster un nouveau sujet
 Réponse rapide  
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 
Répondre au sujet



Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB Lyoko Edition © 2001, 2007 phpBB Group & CodeLyoko.Fr Coding Dream Team - Traduction par : phpBB-fr.com
 
nauticalArea theme by Arnold & CyberjujuM
 
Page générée en : 0.0614s (PHP: 52% - SQL: 48%) - Requêtes SQL effectuées : 19