| Café Noir |
 Posté le: Lun 19 Aoû 2013 13:08 Sujet du message: [Terminée] Traduction de la page « Montagnes CL » |
 |
![[Magazine]](http://media.codelyoko.fr/download/forum/rang/magazine.png "[Magazine]")
Inscrit le: 27 Mar 2012
Messages: 1490
Localisation: Thugland |
| Café Noir a écrit: | The mountain sector
View of the sky
The mountain sector on the holomap
Characteristics
Temperature: 41°F (5°C)
Climate: continental
Characteristics: foggy as dawn quibbles
Humidity: high
Description: this sector is not ideal for holding a skateboarding competition! Not only because of its rocky crests and its sharp stones but also because an awkward movement by our friends would send them to overturn against rocks and to fall in the space. Sometimes, they must to borrow narrows between the rocks. Add to all these elements some clouds of mist and you will understand why our friends do not picnic here very often...
These are three components of this sector there: a permanent mist, long bridges which connect trays with average size and rocks (from the small pebble to the big peak) found everywhere.
Dangerous, but to the eyes, the most aesthetic of the Sectors throughout its somewhat extreme Oriental atmosphere…
We find a little greenery on the Territory Mountain: actually small trees, which are only pale imitations of bonsais: knotty Trunk, small boughs in the foliage aiming towards the khaki…
Topological particularities
The atmosphere of the Mountain sector wants that a light transparent mist floats permanently in the Territory. She is normally only little annoying, XANA is however capable of intensifying this mist until return any invisible thing (Episode 47 "Tip-Top Shape"). The intense mist can disappear by deactivating a tower.
This one is not however present in the hollow mountains containing tunnels, passages or other cavities as caves! This Territory possesses even a labyrinth where the heroes get lost in the episode 15 “Laughing fit”.
Lots of mounts float in all this territory. They are inaccessible, except by teleportation or by vehicle. Again, their importance is only lesser, however, the heroes sometimes use it to sow monsters or take them from the rear. Their role thus shows itself during the celestial confrontations.
Aelita springs the surprise in the episode 91 “Bad connection”, she saves Ulrich and Yumi of a fall in the Digital Sea by creating one of these mounts levitating thanks to her creativity, on which both fighters will land.
The big originality of the Mountain sector is the unstable platforms. We can see three times in the series:
First type is the one who corresponds to the tower deactivated in the episode 20 " The robots ". The tower appears to be on a platform / island which turns on itself. The island where trains flat shape is unattainable of the path which limits without counting the kind of "arm" that in the island and which turns at the same time as it! It is enough to make a small jump on this appendix of path and on the condition of not feeling dizzy, we can access all the tower with no problem.
Monsters and mountain sector
The Hornets are particularly felling good on the mountain sector, where everything seems to their advantage: vast sky, mist which covers him, vast digital sea to bring down our heroes. What a happiness! When the Mantas arrive on the mountain sector, they perfectly feel comfortable, and we can see a wonderful air battle in the episode 89 : “Music to soothe the savage beast”. The Mantas benefit the same advantages as the hornets on the mountain sector and, in addition, they can execute a magnificent flight shaves clod on trays to stick Aelita.
We can also meet frequently blocks because their six legs allow to climb Mountains and even to take place in the summit of the latter to watch for Aelita.
Krabs have legs which could allow them to climb the steep surfaces of this mounts with chinese ambient but they apparently don’t like this sector: we rarely saw them (#55 “Tidal Wave” and #91 “Bad connection”) compared with the others surface sectors where the Krabs are a part of the fauna.
The narrow paths suit marvelously to the Megatanks because they sometimes can run with high speed or stop and block the passage repetitive shootings (#63 : “Triple trouble”)
The Schypozoa, as for it, hides itself in tunnels, or behind the rock faces.
William also feels comfortable on this sector. He obviously can use the big rocks as anvils and bang Aelita (who is naturally prisoner because of the Supersmoke). Aelita will experiment that in the episode 85 “Kadic Bombshell”.
Beyond that, the clear views of the mountain sector serve William who is talented for rough and frontal attacks.
Appareances in episodes
Season 4 :
#91 Bad connection
#89 Music to soothe the savage beast
#85 Kadic Bombshell
#80 Dog day afternoon
#72 Crash course
Season 3 :
#64 Double trouble
#63 Triple trouble
#62 Nobody in Particular
#61 Sabotage
#57 Aelita
#56 False Lead
#55 Tidal Wave
Saison 2 :
#51 Revelation
#47 Tip-top shape
#45 Cold war
#39 A bad turn
#38 Temptation
#30 A gret day
Saison 1 :
#24 Ghost channel
#23 Rock bottom?
#21 Zero gravity zone
#20 The robots
#19 Frontier
#18 Killer music
#16 Claustrophobia
#15 Laughing fit
#10 The girl of the dreams
Genèse :
XANA Awarkens (part 1 and 2)
Important events
-Jeremie activates his first tower in the episode 47 “Tip-top shape”
-A polymorphic spectre take the Odd’s place in the scanners and fight on Lyokô against Ulrich in the episode 51 “Revelations”. At the same time, Jeremie activates his sacond tower for decrypt the Franz Hopper diary, and reaches by means of latter there.
-XANA gobbles up the sector in the spide 55 “Tidal Wave”.
-Try of the Odd’s power “teleportation” in the episode 63 ”Triple trouble”.
-The desctruction of the sector takes places during the episode 64 “Double trouble”.
-Reapperance of the sector in the episode 67 “Double take”.
Pictures
 
Sector end - Way tower |
Voilà ! Merci au référent américain qui se chargera de la correction 
Shaka > J'ai bien vu ton message. Je ne réserve pas tout de suite la page Montagnes CLE, mais si personne ne la prend sous peu, je m'y collerai (si toutefois ma prestation ici n'est pas catastrophique).
Edit 20 août : corrections diverses.
_________________
Le $ang et la $ueur chapitre 12
« L'avenir, je vois comment qu'y sera... Ça sera comme
une partouze qui n'en finira plus... Et avec du cinéma
entre... Y a qu'à voir comment que c'est déjà... »
Céline, Voyage au bout de la nuitr |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| a_queenoffairys |
Posté le: Jeu 19 Sep 2013 01:48 Sujet du message: Re: Traduction de la page « Montagnes CL » |
|
![[Frelion]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/frelion.png "[Frelion]")
Inscrit le: 14 Oct 2009
Messages: 58
Localisation: Australie |
| Café Noir a écrit: | The Mountain Sector
View from the sky
The Mountain Sector on the holomap
Characteristics
Temperature: 5°C (41°F)
Climate: Continental
Characteristics: Foggy as a Chinese dawn
Humidity: High
Description: This Sector is not ideal for holding a skateboarding competition! Not only because of its rocky crests and its sharp stones but also because an awkward movement by our friends would send them to overturn against rocks and to fall in the space. Sometimes, they must to borrow narrows between the rocks. Add to all these elements some clouds of mist and you will understand why our friends do not picnic here very often...
These are there the three components of the Mountain sector: a permanent fog, long bridges which connect average-sized plateaux to rocks (from small stones to large peaks) found everywhere. Dangerous, but to the eyes, the most aesthetic of the Sectors throughout its somewhat extreme Oriental atmosphere...
We find a little greenery on the Mountain Sector: in truth small trees, which are only pale imitations of bonsais: knotty trunk, small boughs with foliage leaning towards a khaki colour…
Topological particularities
The atmosphere of the Mountain Sector is such that a light transparent mist floats permanently in the Sector. It's normally only a little annoying, XANA is however capable of intensifying this mist until it renders everything invisible (<lien"http://www.codelyoko-leguide.fr/en/47">episode 47 “Tip-Top Shape”</lien>). The intense mist can be dispersed by deactivating a tower.
It, however, is not present in the hollow mountains containing tunnels, passages or other cavities like caves! This Sector even possesses a labyrinth in which the heroes get lost in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/15">episode 15 “Laughing Fit”</lien>.
Many summits float all around this Sector. They are inaccessible, except by teleportation or by vehicle. Again, their importance is only minor, however, the heroes sometimes make use of them to shake off monsters or to take them by surprise. Their role thus appears during aerial confrontations.
Aelita springs the surprise in <lien="http://www.codelyoko-leguidefr/en/91">episode 91 “Bad Connection”</lien>, she saves Ulrich and Yumi from a fall into the Digital Sea by creating one of these levitating summits thanks to her Creativity, on which both fighters will land.
The big originality of the Mountain Sector is the moving platforms. We can see three times in the series:
First type is the one corresponding to the tower deactivated in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/20">episode 20 “The Robots”</lien>. The tower appears to be on a rotating platform/island. The island making up the platform is inaccessible from the trail leading to it...not counting the kind of “arm” connected to the island which turns at the same time as it! One just has to make a small jump onto this appendage of path and on the condition of not feeling dizzy, one can access all the tower with no problem.
The second type is the more complex one. While the tower is on fixed ground, to get to it, one has to firstly traverse a series of platforms constantly moving up and down, and a final one that travels in a circle around the tower platform.
Except that, we note that the Mountain Sector is a little halfway between the Ice and the Desert: it possesses long pathways connecting equally vast platforms.
We can't, on the other hand, complete this data with information about a Mountain Replika for the simple reason that we've never seen one. The Mountain is the only such case of any Sector.
Monsters and the Mountain Sector
Hornets fare particularly well on the Mountain Sector, where everything seems to be to their advantage: vast sky, mist to hide in, vast Digital Sea to bring down our heroes. What bliss! When Mantas arrive on the Mountain Sector, they feel perfectly comfortable, and we can see a wonderful aerial battle in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/89">episode 89: “Music to Soothe the Savage Beast”</lien>. The Mantas benefit from the same advantages as the Hornets on the Mountain Sector and, in addition, they can execute magnificent skimming over platforms to trap Aelita.
We can also frequently encounter Bloks because their six legs allow then to climb mountains and even to stand guard on the summit of the latter to watch for Aelita.
Krabs have legs which could allow them to climb the steep surfaces of this summits with a Chinese atmosphere but they apparently don’t like this Sector: we rarely saw them (<lien="http://www,codelyoko-leguide.fr/en/55">#55 “Tidal Wave”</lien> and <lien="http://www,codelyoko-leguide.fr/en/55">#91 “Bad Connection”<lien>) compared with the other Surface Sectors where the Krabs are a part of the fauna.
The narrow paths suit Megatanks marvellously because they sometimes can move at high speed or stop and block the passage with repetitive laser blasts (<lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/63">#63: “Triple Trouble”</lien>)
As for the Scyphozoa, it hides itself in tunnels, or behind the rock faces.
William also feels comfortable on this Sector. He obviously can use the big rocks as anvils and bang Aelita (who is naturally prisoner of Supersmoke). Aelita will experience that in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/85">episode 85 “Kadic Bombshell”</lien>.
Beyond that, the clear views of the Mountain Sector serve William, who is talented for rough and frontal attacks.
Appearances in episodes
Season 4:
#91 Bad Connection
#89 Music to Soothe the Savage Beast
#85 Kadic Bombshell
#80 Dog Day Afternoon
#72 Crash Course
Season 3:
#64 Double Trouble
#63 Triple Trouble
#62 Nobody in Particular
#61 Sabotage
#57 Aelita
#56 False Lead
#55 Tidal Wave
Season 2:
#51 Revelation
#47 Tip-Top Shape
#45 Cold War
#39 A Bad Turn
#38 Temptation
#30 A Great Day
Season 1:
#24 Ghost Channel
#23 Rock Bottom?
#21 Zero Gravity Zone
#20 The Robots
#19 Frontier
#18 Killer Music
#16 Claustrophobia
#15 Laughing Fit
#10 The Girl of the Dreams
Prequel:
XANA Awakens (parts 1 and 2)
Important events
- Jeremie activates his first tower in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/47">episode 47 “Tip-Top Shape”</lien>
- A polymorphic spectre takes Odd’s place in the scanners and fights on Lyoko against Ulrich in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/51">episode 51 “Revelation”</lien>. At the same time, Jeremie activates his second tower for decrypting Franz Hopper's diary, and succeeds with its help.
- XANA gobbles up the Sector in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/55">episode 55 “Tidal Wave”</lien>.
- Odd tries out his “Teleportation” power in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/63">episode 63 “Triple Trouble”</lien>.
- The destruction of the Sector takes places during <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/64">episode 64 “Double Trouble”</lien>.
- Reappearance of the Sector in <lien="http://www.codelyoko-leguide.fr/en/67">episode 67 “Double take”</lien>.
Images
Sector's edge - Way Tower |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Café Noir |
Posté le: Mar 22 Oct 2013 18:54 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 27 Mar 2012
Messages: 1490
Localisation: Thugland |
Merci, a_queenoffairys !
OMG, j'ai réussi à louper un paragraphe entier T_T
_________________
Le $ang et la $ueur chapitre 12
« L'avenir, je vois comment qu'y sera... Ça sera comme
une partouze qui n'en finira plus... Et avec du cinéma
entre... Y a qu'à voir comment que c'est déjà... »
Céline, Voyage au bout de la nuitr |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
|
