Posté le: Lun 02 Sep 2013 19:53 Sujet du message: [Terminée] Traduction William (CLE)
Inscrit le: 10 Avr 2013 Messages: 285 Localisation: Dans la campagne, en train de cueillir des pommes.
Voila ,
Je n'attends que vos corrections et vos remarques .
Spoiler
/ You Must not despair with this girl Odd. Look at me, I never lost hope with Yumi. (...) You know, I do not believe in lost causes lost beaforehand. Listen, Odd. As there is hope, you have to hang. "/
#16 Confusion
Tall and slender, an angel face, the dark and mysterious air, deep look ... William Dunbar is what is commonly called a BG! But William seems interested only by Yumi.
His impenetrable air does not prevent William also be a teenager amendment and friendly. But not so normal than that, since he shares the secret of The Lyoko-Warriors, XANA and responsibilities that entails.
Unlike other heroes who are, quite peacefully their past of savior of humanity, William did not come out unscathed from this double life because he was possessed by XANA for months. It also earned him a tacit animosity from Odd, Ulrich, Jeremie and Aelita. Only Yumi seems not to have relationship problems with him at the beginning of the trip.
Educationally, William seems to become particularly studious. Seen many times working with Yumi on presentations or other (Episode 05 "Rivalry"). We also learn that he is taking a course for English support. Finally, it proves to be a follower of literature. He offers Yumi poems of Baudelaire in episode 22 "Mutiny".
Finally, William seems to have some mechanical knowledge, as he, fixes a damaged scanner (Episode 19 "The Trap").
Last trivia. William is the only hero of our group of six not to appear in an episode of Code Lyoko Evolution: The episode 03 "Spectromania." Note also that there is a figurative brief appearance in episode 01 "XANA 2.0" and he does not have a photo presentation like other heroes and Jim.
Caractère et comportement
"William is hyper sensitive to edge ... Not easy to know what he thinks "
#22 Mutiny
By appearances, William is, as sayed, and shortened a dark handsome. Silent, distant, thoughts of William are very hard to break, even to his closest friends..
The teenager is revealed having a little abrupt character. It is often on edge. Obviously, his unhappiness was due to the rejection he suffered from the Lyoko-Warriors after their previous adventures. He therefore from the group twice (Episode 02 "Cortex" & Episode 04 "Mrs. Einstein"), because he is forgetted on the return of XANA.
Even after its reintegration in the band, the resentment of William stays strong. This part _in he ferments. We discover a William immediately very hostile to Yumi in episode 15 "The -codeless." XANA tries to manipulate him with a replica of himself on this occasion. Losing a little the way and blinded by bitterness, William turns against his friends for a moment and ruturns finally back to himself.
Of course, Yumi is a little cornerstone of this resentment. Although it does not let William aside, ignoring the feelings that the young man feels for her, she unknowingly puts his moral strained ... But William is sentimental. This makes it suddenly irritable and it goes wrong respond to excess of Odd or Yumi's rejection.
He will do so a second time a baby In the back ofthe Lyoko warriors. In episode 22 "Mutiny" manipulated by Laura, he lets himself roped into a solo mission on Lyoko to go destroy the Cortex. The mission goes wrong. We can nevertheless clear attempt to William as a desperate move to attract the attention of the in the band and get their approval.
But William is not bounded as a result of these two flops, he presents a sincere apology to the group, that always gladly forgive him.
In battle, William is determined and a bit straight forward. Generally, he likes action. he is thus to be jaded put on the sidelines in episode 26 "Ultimate Mission".
Also some of its a little sharp and visceral reactions can also show William is good living. He is enthusiastic and likes to joke as with his famous line "Do you mind if I smoke? "Before it starts spinning in Supersmoke.
However, William shows a much more limited when it comes to humor others. It annoys quickly valves against him. He address as well a mocking smile Odd tells him that they will have to team up (Episode 11 "Rendezvous"). He also rebelled against the nickname "Willi" qu'Odd gives him episode 26 "Ultimate Mission".
William also has a proven taste for competition.
His outsider's is of course Ulrich with who he competes both in real life (for Yumi heart) and Lyoko. This rivalry was at its height at the time of the reinstatement of the group then William. Ulrich made a nervous breakdown and tries to resolve the situation alone on Lyoko. William returns to his small competitive game and eventually save the day the karateka on Lyoko (Episode 05 "Rivalry"). It was discovered at the same time very confident William.
This competitive spirit is found to a lesser also measures with Odd, he does not support the "philosophical" considerations (Episode 11 "Rendezvous").
In terms of human relations. William. is less close to Jeremy and Aelita his cronies. At least, it is less often flanked with them. However, it is the member who appears to be the least reticent at the character of Laura.
Indeed, it is unable to retain going to plant in episode 08 "Virus". He has never shown formally hostile to his presence in the group and he accompanies his last stand in episode 22 "Mutiny". In this epic, he even drew the attention of Laura on the consequences which its behavior on its integration into the band. In the end, it remains silent on the exclusion of the blonde.
This tacit sympathy is due to the fact that Laura knows more or less similar to of William position.
At love's level the situation is very ambiguous for William. He is still in love with Yumi and do not hide it, as he shows his tax Episode 09 "How to fool XANA" in which he said never to have lost hope. It also shows slightly seductive with the Japanese in the 01 episode "XANA 2.0" and wants to give her love poems of Baudelaire (Episode 22).
However, William seems to have been mourning since at no time did he express his feelings directly to Yumi as he had done. He even invited Ulrich to support the Japanese in a moment of weakness (Episode 06 "Suspicion").
Sur le monde virtuel
"Not worth it ... I have many better than that. I think I kept a souvenir from the time of XANA ... "
# 02 Cortex
In the video game universe , William is what might be called a tank.
He is pretty buggers nature and does not excel in the art of strategy. William likes to think that everything can be solved by force ... William then quickly pulls his sword at all times, even to destroy the Iris Cortex (Episode 02 "Cortex") or the sphere generating the Time Warp (Episode 24 "Temporal Paradox").
In the heat of the action, he does not hesitate to throw more Odd towards the Tower for him to go on (Episode 11 "Rendezvous").
However William has good advantages:
His sword, long and powerful is a formidable weapon. Easy to handle William can use it in any circumstance to hit monsters or block their shots. As extras he can make it appear or disappear at will. It also happens to launch it (Episode 09 "How to fool XANA").
The dark warrior also has a titanic force, which allows him to make flying as XANA's monsters (like Blok in episode 9), as his own allies.
What do stand out, this is still his two powers.
The first and most important: It is the Supersmoke. Conferred by XANA, it allows William to change into invulnerable virtual smoke. This allows him to move at high speed, without a vehicle, to reach inaccessible places flying to force a barrage of monsters or to retreat.
With such power, William has a range of unique benefits. He is not afraid to fall in the Digital Sea and it is the only Lyoko-warrior to evolve in the Cortex smoothly. It can even give to him the benefit of the flying monsters like Mantas.
The saddest part is that at the end William does not use this power to its full potential. It is incomprehensible for example he did not used to escape facing the Schyphozoa (Episode 22 "Mutiny").
William's _ second power is the ability to send bursts of energy. Devastating power because it destroys all in one shot ... and again underexploited. William's can use it to knock monsters during a sequence, kill an enemy on land (Episode 15 "The -codeless") or destroy an enemy from a distance.
To top it all, William is fast and agile. It arrives at destroying monsters'successions _ in wonderful combos. All his combined strengths are that William's appears to be objectively the best Lyoko-warrior in Code _-_ Evolution.
We can especially note how easily it destroys replicas and other doppelgänger on Lyoko. Indeed, where Yumi is made by crushing the replica of William's, and even in general, heroes have always struggled to overcome virtual humanoid avatars, William's surpasses his own replica. It also destroyed a significant number of doppelgänger in episode 21 "False pretences," including clone Ulrich's agressive clone.
However, it comes out a tad less well against the Ninjas , unaccustomed to have opponents thinking like humans and unpredictable. Even if he is not the one who defeated the most f Ninjas is that William is doing particularly well against them. This can be seen with the Ninja episode 14 "Intrusion". While the creature clears away Aelita and Odd quick succession, William's stands up to him a long time before being defeated.
Logistics side of land, William has a particularity. He is the only Lyoko-warrior having no source codes ... and therefore can not disable the towers. This makes it the central pillar of the attack because hiss role is often to defend others and make diversions to enable them to reach the Tower safe.
So he should have a role logically deleted, William nevertheless steals the show regularly. In episode 06, "Suspicion", he sacrifices himself to allow Aelita reach the platform interface to Cortex and against the defense system kernel.
Finally, in terms of martial skills, the biggest flaw of William remains neglect. The majority of its forced devirtualizations are the result of rude inattention. Either William gets caught (from the Wall of Bloks Episode 07 "Countdown"). It is committing newbie mistakes and inattention (as in his rude Devirtualizing of episode 18 "Tenacity" just arrived on Cortex).
William has no assigned vehicle as others (Remainder of his late arrival in the group). However, he does not need replacing Supersmoke. When in use, as Overbike (Episode 05 "Rivalry")he shows quite capable. He also excels at controlling the Skidbladnir and its Navskid. However, we never saw him driving Megapod.
Finally, we discover a form of William xanatified in episode 22 "Mutiny", after he was the victim of the Schyphozoa. The monster who failed to seize him completely, it remains attached to William. Thus, the XANA-warrior does not even seem particularly stronger than his kind alter ego. It uses no power and fights as standard before being released.
Histoire
"And you! Warn when you send the others on Lyoko! You do not always trust me, right? I not save you up the last time? "
# 04 Mrs. Einstein
William is a young man with a particular history. Embroiled in the adventure by Lyoko-warriors, he becomes a victim of XANA and remains for several months under its control. This is why when the artificial intelligence surfaced, the heroes decide to let William away.
This is not fooled because he immediately realizes what is happening. He asked the group to return violently retoqued. William did not give up. He calls in the laboratory when the heroes conduct their first mission on the Cortex. When everything goes wrong, Jeremie sends him in the Cortex as reinforcements and William saves the Aelita (Episode 02 "Cortex").
Nevertheless, Lyoko-warriors put him away again (Episode 04 "Mrs. Einstein." Cornered by two successive spectre attacks , they have, once again, no other choice but to require William. at the end of a tight battle on Lyoko, a vote that reintegrates William in the band (Episode 05 "Rivalry").
When the heroes discover the existence of the source codes, William appears to be the only one not to have received from XANA. That makes him a warrior a little apart, as it is the only virtual fighter can not disable the towers. That does not stop that he becomes a vital support of the group when XANA attacks or exploration on Cortex, still fighting with passion and unlocking many situations.
However, being a codeless do not deprive him of the ability to disable the towers on Lyoko. On Earth, William will not be targeted by specters ... This makes him the only one that can be exposed to them without risk. (or almost ...)
It happens that William takes a particular role in some occasions. When the heroes want to trap a spectrum (Episode 19 "The trap"), William is appointed to supervise Yumi (as bait for the spectrum) and intervene if necessary. Later in episode 21 "False pretences" when heroes come across a specter blocking the entrance to the secret passage to the factory, William tries to intervene to allow time to run away Odd and Ulrich. .. Well, He will not really succeed ... But the intention was there.
As explained above, William knows two failed during which he turns against the hero. First in episode 15 "The codeless", handled by a replica of itself. Then in episode 22 "Mutiny" in which he is xanatified by Schyphozoa.
These two episodes are experiencing a happy ending as the hero recover William.
William is not given a leading role in major decisions of the group. It supports the heroes in the fight against XANA and its specters, it supports them in the discovery of Cortex and Ninjas . He finally on their side for all major decisions regarding the conduct, especially after the discovery of the survival of the mother Aelita.
Silent but faithful to his post, William has played a leading role in this second war against XANA. When the heroes finally virus the Cortex, William stands to the side of Aelita and the rest of the band down when re-turn off the supercomputer, clear sign that he earned his place in the group ... once for all !
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum