nchartier |
Posté le: Dim 07 Juil 2013 12:37 Sujet du message: Diffusion de Code Lyoko Evolution en Roumanie |
|
Inscrit le: 19 Déc 2011 Messages: 329
|
Bonjour,
D'après certaines source fiable, Code Lyoko Evolution sera diffusé, prochainement, en Roumanie.
http://www.codelyoko.fr/lirenews-1589.cl
Quelqu'un aurai-t-il plus d'information, car j'ai une connaissance Roumaine, qui réalise un doctorat de littérature Française et qui s'intéresse à Code Lyoko.
Malgré le fait qu'elle comprends et s'exprime parfaitement en français, elle désirerai suivre la série dans sa langue maternelle. |
Revenir en haut de page |
|
|
Foxot |
Posté le: Dim 07 Juil 2013 12:51 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 389
|
Tiens, voilà quelques infos supplémentaire fournit par lyokoweb: http://www.lyokoweb.fr/actualites/366-mj-code-lyoko-volution-en-hongrie-roumanie.html
On apprends qu'à partir du 13 juillet, il y aura 1 épisode par jour sur la chaîne Magamax à 21h30.
J'espère t'avoir aidé |
Revenir en haut de page |
|
|
nchartier |
Posté le: Dim 07 Juil 2013 13:20 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Déc 2011 Messages: 329
|
Je te remercie de l'information en espérant que la diffusion soit synchronisée entre les 2 pays.
J'espère qu'ils mettront les épisodes en rediffusion sur leur site internet.
Ma connaissance ne se sens pas apte à traduire en direct la série.
Dernière édition par nchartier le Ven 19 Juil 2013 20:24; édité 1 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
Shaka |
Posté le: Dim 07 Juil 2013 23:42 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 3893 Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
T'inquiète pour la traduction. Y'a des gens qui s'en occupent. _________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
Revenir en haut de page |
|
|
nchartier |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:26 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Déc 2011 Messages: 329
|
Aujourd'hui, l'épisode 19 est diffusé. |
Revenir en haut de page |
|
|
*Odd Della Robbia* |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:49 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 14 Sep 2008 Messages: 1329 Localisation: Sur le territoire Banquise entrain de faire de l'overboard |
déjà???
De toute façon en France on est habitué d'avoir toute les séries 100ans après le reste du monde, maintenant même nos propre séries on les a 100ans après tout le monde. _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
jojo_jer |
Posté le: Sam 03 Aoû 2013 20:33 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 20 Mar 2013 Messages: 96 Localisation: sur l'ifscl |
*Odd Della Robbia* a écrit: | déjà???
De toute façon en France on est habitué d'avoir toute les séries 100ans après le reste du monde, maintenant même nos propre séries on les a 100ans après tout le monde. |
Je suis d'accord avec toi mes si sa ce trouve la télé hongroise et la téle Roumanie vont adorer et vont demander une saison 2 de code lyoko evolution sa te ferrai pas plaisir d'avoir une saison 2 de code lyoko evolution _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
*Odd Della Robbia* |
Posté le: Sam 03 Aoû 2013 20:45 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 14 Sep 2008 Messages: 1329 Localisation: Sur le territoire Banquise entrain de faire de l'overboard |
euh pas vraiment au vu de la tournure que prend la série.
A part quelque rares moment, on s'ennuie, c'est toujours la même chose: spectre, codes, lyoko, tour.
Je voudrais que moonscoop revienne a l'animé avec les voix emblématiques et les attaques impressionnantes et inédites. _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
Brounaus |
Posté le: Sam 03 Aoû 2013 20:51 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 30 Avr 2013 Messages: 77
|
Il faut dans ce cas faire une pétition pour le retour du DA pour notre bonne vielle série adorée
Franchement, elle me manque énormément la partie animée car à cause de ça, on a le droit que à des attaques de spectre complètement mous ! Je n'ai rien contre les prises de vue réelles mais je préfère qu'elle soit réadapter en dessin animée. Sinon, on aura le droit dans la saison 2 (si il en a une bien sûr) à nouveau à des spectres et des attaques minables du genre ; piratage téléphonique.
je veux le retour des vraies attaques moi ! Des spectres actifs et non mous comme dans CLE, la xanatification, une attaque de météorite etc ... _________________
Madara : The best of shinobi
|
Revenir en haut de page |
|
|
Apolyon |
Posté le: Sam 03 Aoû 2013 21:49 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 02 Aoû 2011 Messages: 1088 Localisation: Pas-de-calais |
Merci de rester dans le contexte de ce topic, et de ne pas partir en hors-sujet !
Il existe déjà un sujet où les membres donnent leurs avis sur CLE ici.
Merci,
Apo'. _________________
« We will kill your enemies. That will be fun. »
|
Revenir en haut de page |
|
|
nchartier |
Posté le: Mer 07 Aoû 2013 20:27 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Déc 2011 Messages: 329
|
Ce soir, à 21h30 (heure de Roumanie), il sera diffusé le dernier épisode de la saison 1 de CLE.
Dernière édition par nchartier le Mer 07 Aoû 2013 21:02; édité 1 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
Poppy |
Posté le: Mer 07 Aoû 2013 20:39 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 13 Mar 2010 Messages: 279 Localisation: Sud de France |
Maintenant que la Hongrie a terminé la diffusion des 26 épisodes, c'est au tour de la Roumanie d'achever l'histoire de Code Lyoko Évolution ! Je suis quelqu'un d'impatient, j'attends donc avec impatience la diffusion en France.
Les Lyoko-Fans Roumains doivent être en effervescences ! _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
nchartier |
Posté le: Mer 07 Aoû 2013 21:05 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Déc 2011 Messages: 329
|
Poppy a écrit: | Je suis quelqu'un d'impatient, j'attends donc avec impatience la diffusion en France. |
J'étais et je suis encore impatient de voir la fin de la série.
Poppy a écrit: |
Les Lyoko-Fans Roumains doivent être en effervescences ! |
J'ai la chance d'avoir la traduction en direct, par une amie Roumaine (qui est en France) et par sa sœur (qui est en Roumanie).
Quelques minutes avant la diffusion du dernier épisodes, j'ai eu des contacts (environ 25% des Roumains sont Francophone), et certain se demandaient, si on aurait les réponses à certaines de nos questions.
C'était pour nous une petite effervescence, car la saison se terminait.
Je précise que je visionne légalement l'épisode, je peux vous l'expliquer en détail pour ceux qui serait intéressés.
|
Revenir en haut de page |
|
|
|