| Ulfira |
 Posté le: Dim 11 Nov 2012 18:56 Sujet du message: [Galerie] Les dessins by Ulfira |
 |
![[Kankrelat]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/kankrelat.png "[Kankrelat]")
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Bienvenue dans ma galerie de dessins, comme son nom l'indique: je vais y poster mes dessins. N’hésiter pas à critiquer les choses qui ne vont pas ou dire que vous n'aimez pas tel ou tel dessin. Sur les critiques, même si elles sont négative, je sais que ce n'est pas pour être méchant mais pour encourager la personne à s'améliorer.
Si mes dessins sont présent dans les fanarts de Codelyoko.fr, je prévient tout le monde que j'y suis inscrite sous le pseudo de Petite-Mangue et il peut m'arriver d'oublier ma signature. J'espère donc que vous aimerez les dessins que je vais poster ici.
Voilà un dragon, j'ai passé plusieurs heures dessus.
Voilà une princesse, j'ai du la dessiner pour l'école (normalement je ne fais jamais de princesse).
Un chat, il est fait avec une photo pour model.
Le mariage de la princesse, il a été fait avec une image de Raiponce pour modèle (j'ai du le faire pour l'école).
Un autre chat, lui aussi fait à partir d'une photo.
Un colibris, et avec des couleurs cette fois.
Je sais plus quelle animal c'est...
Encore un autre dessin.
Un dessin fait à partir de je sais plus quel manga. (Il date de l'année dernière)
Et enfin quelques dessins de code lyoko.
Un petit délire que je viens de faire, faut bien que je m'occupe pendant que les autres se télécharge.
Note de Thran : Suppression des liens insérés par l'hébergeur ainsi que des : "Uploaded with ..."
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Floramagic |
Posté le: Dim 11 Nov 2012 20:06 Sujet du message: |
|
![[Magazine]](http://media.codelyoko.fr/download/forum/rang/magazine.png "[Magazine]")
Inscrit le: 31 Oct 2012
Messages: 66
|
J'aime beaucoup tes dessins ! Vraiment. Hâte d'en voir d'autre, en tout cas !
Donc globalement...
Les chats sont trop mimi. **
Le dessin inspiration Raiponse est sympa ! J'aime l'effet 'Lueur' autour des personnages aussi. 
Pour les dessins CL ils sont vraiment bien ! Si je dois dire une critique dessus... Ce serait les cheveux. Pas forcément le plus simple non plus. ^^
Et enfin, le dernier m'a beaucoup plu. 
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| The Snipers |
Posté le: Mar 27 Nov 2012 13:42 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 15 Fév 2012
Messages: 22
|
C'est pas mauvais tout ça ^^
Personnellement, il y a une chose que j'aime beaucoup, c'est ton coup de crayon.
Par exemple, ici :
Le coup de crayon est sympa et l'application des ombres est plus ou moins correcte.
Après, même si la technique est intéressante ici, ce n'est pas celle que je préfère. Effectivement, j'ai plutôt un faible pour ces deux dessins :
Lumineux et les couleurs sont super bien appliquées. Le rendu final est vraiment sublime.
Pas grand chose à dire sur celle-ci, je l'aime bien. Et puis, tu as dit que c'était réalisé à partir d'une photo, donc une raison de plus d'apprécier car ce n'est pas une chose évidente.
Néanmoins, j'ai vu un défaut qui est maîtrisé sur certains dessins mais pas sur d'autres. Il s'agit des proportions. Mais bon, on ne peut pas non plus être parfait et si on l'était, ce ne serait pas marrant du tout.
Voilà, bonne galerie et j'espère que tu ne vas pas t'arrêter là.
Note de Thran : Mise des images dans les balises et correction des liens
_________________
 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Shaka |
Posté le: Mar 27 Nov 2012 13:58 Sujet du message: |
|
![[Administrateur]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/administrateur.png "[Administrateur]")
Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3893
Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
Je trouve que tu as un super coup de crayon !
N'oublie pas, pour tes dessins en lien avec Code Lyoko, de nous les envoyer sur le site de Code Lyoko.fr via la communauté Carthage 
(Inscription au site --> espace personnel --> Module d'envoi de fanart)
Merci beaucoup, continue à nos faire profiter de tes dessins !
_________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Thran |
Posté le: Mar 27 Nov 2012 16:46 Sujet du message: |
|
![[Mégatank]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/megatank.png "[Mégatank]")
Inscrit le: 06 Oct 2011
Messages: 955
Localisation: Dans le monde qui est le notre, c'est à dire, l'enfer |
J'apprécie aussi tes traits, ton coloriage (je tiens à dire qu'il n'y a aucun sous-entendu péjoratif) et tous le reste.
Bravo pour ton Travail
_________________
Merci à Kasux pour ce kit
"Mon cher XANA, si vous croyez m'impressionner avec vos [images] a deux octets vous vous fourrez l'doigt dans la webcam."
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Ulfira |
Posté le: Mer 28 Nov 2012 16:54 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Merci à tous pour vos commentaires, ils m'ont fait très plaisir.
Floramagic: Merci, pour le dessin inspiration Raiponce, je crois que j'ai passé plus de temps sur l'effet "lueur" que sur les personnages. Ravis que celui-ci te plaise. Je sais que je ne suis pas très doué pour les cheveux version Code Lyoko, surtout pour Odd -on n'a pas idée de ce coiffé comme ça aussi...-.
The Snipers: Merci, mais j'ai tendance à être en guerre avec ma gomme: du coup, je dois refaire plein de fois les même traits et, à force, il a des ombres qui ne devraient pas exister -et que je ne peux plus effacer-. Et la qualité de mes photos n'était pas forcément bonne, c'est pour ça que les bords du chat son flou, ceux de la photo l'était -c'est ce qui arrive quand on se sert des photos de son agenda...-. Au niveau des proportions, j'avoue avoir du mal avec, en plus tous les dessins sont éparpillés sur deux ans -durant ma 6e, je dessinais par terre dans la cour, ce qui ne facilitait pas les choses. Mais depuis, j'ai découvert le bureau qui, il faut bien le dire, est vraiment plus pratique. Quoique les tables de St Do fassent assez bien l'affaire...-. C'est pourquoi, les proportions sont correctes seulement sur certain dessin -faut aussi que je soi d'humeur à les respecter, mais c'est une autre histoire...-.
Shaka: Merci, pour les dessins de Code Lyoko: j'attends qu'il soit validé car j'y suis déjà inscrite sous le nom de petite mangue. -J'étais en panne d'idée, alors j'ai pris mon adresse mail... Je préfère mon pseudo actuel.-
Thran: Merci a toi aussi. Pour le coloriage, je ne colorie pas très souvent mes dessins, ou alors je le photocopie puis-je le colorie. Je préfère quand ils sont seulement au crayon de bois.
Bon, maintenant que j'ai écrit tout mon discours, je vais quand même posté mes dessins. -Eh bah, c'est pas trop tôt...-
Une nature morte, pour une fois: je la trouve réussi. -par contre, je vais tuer la pièce de 10cents...-
Un monstre, enfin il est pas très monstrueux, mais bon... -vive les devoirs d'anglais! Si si, c'est un devoir d'anglais-
Un dragon, c'est le même que celui du message précédent, j'ai juste modifié quelques trucs.
Un superbe exemple d'un élève merveilleusement attentif en cours de maths. -J'ai enfin réussi à faire une main correct! Victoire pour moi!-
J'espère qu'ils vous plairont.
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Punk princesse |
Posté le: Mer 28 Nov 2012 17:24 Sujet du message: |
|
![[Manta]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/manta.png "[Manta]")
Inscrit le: 19 Aoû 2011
Messages: 561
|
Bonjour,
A ce que je vois c'est la première fois que je tombe sur des dessins aussi beaux! Tu as un très bon coup de crayon et j'adore le Chat (le 1er) trop Mimi ^^
Et aussi, Des devoirs d'anglais...Franchement...T'as pas tort! J'galère moi aussi la d'ssus!
Sinon .....j'ai rien a dire sauf peut être la phrase la plus culte de ce topic....
CONTINUE COMME çA!
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Ulfira |
Posté le: Lun 24 Déc 2012 18:33 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Voilà, encore des dessins. Il y en a deux que j'ai colorié à l'ordinateur, la boule est avec une tablette graphique et l'autre est fait avec ma malheureuse petite souris d'ordinateur -c'est pas très facile mais je pouvais pas demander la tablette de ma soeur, elle n'était pas là-.
Donc, voilà cette fameuse boule de Noël. Je tiens à préciser, le dessin est fait à la main, seul les couleurs sont appliquée à la tablette.
Ensuite l'autre dessin à la tablette, cette fois ce fus avec ma souris que les couleurs ont été mise -pauvre de moi, à un moment j'ai dû arrêter, j'avais une crampe à la main^^-. Il s'agit de Danny Fenton, c'est le héros du dessin animé Danny Phantom -même en 5e je continue de regarder ce genre de chose, pourtant c'est plus de mon âge...-
La version papier et terminé du dessin, cette fois Phantom est présent -avec la thermos! Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime ce bidule^^. Du coups, j'ai pas pu m'empêcher de la dessiner.- Et je suis fière de le dire, je n'avais pas de modèle -pendant la perm, je sais pas comment j'aurais fait de toute façon.- Désolé pour la feuille à carreaux, mais j'ai réussi à la supprimer que lorsque j'ai mis les couleurs à l'ordi, quand j'ai essayer sur celui là, ça se voyait.
Des plantes, pour la seconde fois de ma vie je dessine des plantes -mais vraiment des plantes, elle ne sont pas là pour décorer-. Les feuille, j'avais pas de model et les fleurs, vous l'aurez sans doute remarqué, ce sont les même que pour le dessin du colibris.
Une autre nature morte, là aussi faite avec une photo -merci maman pour tes tasses relativement embêtante à dessiner-. Je ne peut pas en dessiner sans model^^.
Une version humanisé de Bumblebee, faite après avec regarder le film -oui, bon en faite, les trois films à la suite... M'enfin...-
Un renard, les pattes n'étaient pas visible sur la photo donc, il a pas de pattes. -pas de pattes, pas de chocopattes! Pas de pattes, pas de chocopattes! Enfin je divague, revenons en au sujet-
Et le final, un oeil!-et alors? me direz vous- Je le met parce que j'en suis particulièrement fière, ben oui, j'avais pas de model. Et c'est la première fois que je fais un véritable oeil -les autres n'étaient pas en plastique, je vous rassure-, bref, un oeil qui n'est pas version manga. -Oui je sais, c'est peut'être bizarre de dessiner des yeux quand on n'a rien à faire... Mais bon-
J'espère qu'ils vous plairons. Maintenant je vais partir me préparer pour le réveillon, Joyeux Noël!
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Kastiel |
Posté le: Dim 16 Juin 2013 00:41 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 09 Sep 2010
Messages: 1113
Localisation: Tout proche de la porte menant au paradis, en même temps normal pour un ange... |
Alors le dessin de la boule de noël bien fait. C'est quand même une autre gueule les dessins colorisé à l'ordinateur. ^^ Le houx est bien dessiné.
Le 2ème dessin, la tête est bien faite (notamment la coiffure et les yeux); je trouve que les épaules sont pas super bien proportionnées, celle de gauche est plus haute et un peu plus grosse.
Les détails des plis du t-shirt et du pantalon ça j'aime bien.
Le 3ème, ça peut aller, pour le gars c'est la même chose. Pourquoi tu as mis un trait au niveau du cou de la fille?  (ça fait genre poupée barbie où tu peux enlever la tête ). Les oreilles, épaules et bras bien dessiné.
Les feuilles des plantes sont bien faite. Après les dessins sont plutôt bien fait, j'aime particulièrement le renard. 
_________________
Usebar by me
Fan de Transformers, Stargate SG1, The Walking Dead, Supernatural et de mangas! <3 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Ulfira |
Posté le: Dim 16 Juin 2013 19:55 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Enfin! Ça fait *compte* six mois que j'attends! J'ai eu le temps de dessiner moi! Merci Kastiel! Au faite, C'EST PAS UNE FILLE! Je sais que j'ai foiré le dessin mais quand même... Le trait? Bah va voir le dessin animé, tu comprendras. Je préciserais que le troisième, c'est le même dessin que le deuxième sauf que je l'ai continué et pas colorisé.
De toute façon, en six, mois je me suis améliorée (enfin, je pense...).
Et maintenant, j'ai ma tablette graphique à moi! Et un logiciel aussi... Voici donc mon choux-choux. Premier dessin colorisé avec gimp, voici: Chamallow! (c'est une longue histoire...) Je pouvais pas faire un truc compliqué, du coup c'est assez simplissime comme dessin. Pour une première fois, je trouve ça correct.
Et vu que Chamallow est un personnage avec un dédoublement de personnalité, voilà un portrait de la deuxième. Un peu raté comme dessin, particulièrement les lèvres. Mais bon, à 23 heure, j'avais vraiment la flemme d'essayer de faire mieux...
Maintenant, une petite BD. Projet d'art plastique que j'ai complètement refait. Pourquoi? Là encore, longue histoire...
Ensuite, une geisha. Faite en cours, pour expliquer la feuille à carreaux. En somme, un dessin en speed parce que je m'ennuyais ferme en cours.
Un petit portrait aussi. Premier portrait que j'ai jamais fait. Je préciserais que sans la personne en question juste à coté ou même une photo, ça facilite pas trop les choses. Bref, pas très ressemblant: ça passe (personne ne sait qui c'est de toute façon). Mais bourré de trucs qui vont pas que je ne vais pas citer parce que il y en a trop (et que j'ai franchement la flemme de tout écrire)
Et enfin! Les dessins étranges! Voilà un corbeau mécanique fait à 23 heure, jusque là, tout va bien. J'étais pas partit dans ma folie de dessin.
Maintenant, voilà le vrai bizarre. Fait juste après le corbeau, vers minuit. Élan de folie dans le dessin. Voilà ce que ça donne...
Je préciserais que j'écris vraiment comme ça en cours, peut-être un peu moins bien, mais comme ça. En gros, c'est un truc avec la dépendance des hommes envers les machines, je sais plus vraiment...
Bon, plus qu'à attendre six mois! Eh beh, j'ai le temps moi...
Bref, en espérant que quelqu'un se donne au moins la peine de poster un petit commentaire, juste histoire que je sache ce qu'il pense de tout le bordel de dessins que je vient de poster.
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Café Noir |
Posté le: Dim 16 Juin 2013 20:45 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 27 Mar 2012
Messages: 1490
Localisation: Thugland |
Ouahou ! J'adore tes créations. LEs dernières que tu as posté sont vraiment sublimes. Tu as beaucoup d'imagination.
Pour le dessin que tu dis avoir raté "notamment les lèvres", je ne suis pas d'accord. C'est l'un de mes préférés, il est vraiment très beau, le visage est assez expressif. J'adore le corbeau mécanique, aussi. J'imagine qu'il t'a fallu une bonne dose d'imagination et quelques grains de folie (et un joint ? ) pour dessiner l'aspect mécanique du corbeau (les rouages et tout), et c'est parfaitement réussi. Vraiment, un grand bravo.
Pas question que tu attendes encore 6 mois, j'en veux encore !! ^^.
Note : si personne ne poste (chose rendue impossible désormais xD), tu peux toujours faire un Up. Du moment que tu n'en fais pas trop, les modérateurs accepteront. [Edite ton message, copie son code, supprime le message et reposte]. Sinon, tu peux aussi demander à un référent fanart (Poppy ou Kasux) de poster dans ta galerie pour que tu puisses à nouveau poster.
A très bientôt et un grannnnd bravo.
_________________
Le $ang et la $ueur chapitre 12
« L'avenir, je vois comment qu'y sera... Ça sera comme
une partouze qui n'en finira plus... Et avec du cinéma
entre... Y a qu'à voir comment que c'est déjà... »
Céline, Voyage au bout de la nuitr |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Zaki Lloyd |
Posté le: Lun 17 Juin 2013 15:07 Sujet du message: |
|
![[Tarentule]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/tarentule.png "[Tarentule]")
Inscrit le: 18 Jan 2013
Messages: 446
Localisation: Cortex |
Whoua J'aime beaucoup tes Créations ! Tu refaais bien sortir avec les persos
Celui-là avec le Corbeau est très beau avec un petit mélange de plume et d'engrenage ! Bref, continue comme sa !
_________________
Mercii à Mel-san pour ce Sublime Pack !
 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Ulfira |
Posté le: Sam 29 Juin 2013 20:07 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Je... Je sais pas quoi dire. Mis à part un graaaaand merci. Je dirai quand même que je suis surprise que le corbeau plaise autant, il n'est pas du tout dans le même style de ce que je dessine normalement (Café Noir doit avoir raison, un joint devait sans doute traîner pas loin) et j'avais peur qu'il soit un peu trop bizarre. Bref, je poste donc d'autres dessins. Il n'y en a pas beaucoup mais je part bientôt en vacances pendant trois semaines.
Voila donc un petit dessin fait vite fait pour un concours et coloré à l'ordi par la suite. Il fallait illustrer une expression au sens figuré, j'ai choisi "Donner sa langue au chat".
En suite, une petite bestiole que j'ai inventé. J'arrivais pas à me décider pour les couleurs donc j'ai les deux versions (ça fait un peu black and white" non?).
Après le portraits de Charlie, voici celui de Mikki (Mikaëla, de son nom complet). C'est un perso' du même univers (J'vais devoir lui trouver un nom à cet univers à la fin...).
Pour rester dans mon petit univers, je vous présente Sparrow (en mode "je fais peur"). C'est un dessin que je vais colorer avec l'ordi plus tard.
Et pour fêter la fin des cours, j'ai scanné la plupart des dessins retrouvé dans mes cahiers (enfin, surtout dans celui de français^^). Ce sont, pour la plupart, des brouillons des perso' de l'univers auquel je dois trouver un nom. Il y en a que vous pourrez reconnaître car le dessin au propre est fait. Ils sont presque tous raté... Et certains font peur^^
Sur ce, je dois partir! Et en vitesse! J'espère qu'ils vous plairont!
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Kastiel |
Posté le: Ven 28 Nov 2014 22:03 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 09 Sep 2010
Messages: 1113
Localisation: Tout proche de la porte menant au paradis, en même temps normal pour un ange... |
Bon alors, je vais remonter ce sujet car il le mérite, et qu'il y en a assez d'avoir des fanfics dans les derniers messages.
Déjà je voulais revenir sur l'oiseau mécanique qui pour moi est vraiment superbe, c'est mon préféré de tous.
Il y a un telle soucis du détails, les engrenages sont plutôt bien fait, et sont cohérents les uns avec les autres. J'imagine que ça a du être difficile à faire/rendre visible entre la carcasse extérieur (le dos de l'oiseau) et les engrenages à l'intérieur.
La tête est vraiment bien pensée, ça fait assez futuriste.
Pour coloriser sur ordi, tu utilises quel logiciel?
La créature que tu as inventée, ça m'a fait penser à une sorte de pokémon croisé avec un alien et un chat.
Pour l'encrage, tu le fais aux feutres?
Au niveau du perso, tu peux t'améliorer sur le nez et les yeux pour les rendre plus réaliste. Ainsi que de quelques détails sur le visage (exemple: ride, taches de rousseur).
Le Sparrow, j'attend de voir la version couleur pour faire un différentiel. 
_________________
Usebar by me
Fan de Transformers, Stargate SG1, The Walking Dead, Supernatural et de mangas! <3 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Ulfira |
Posté le: Mar 02 Déc 2014 19:54 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 18 Sep 2012
Messages: 39
|
Je ne m'attendais franchement pas à ce que ce sujet remonte. Merci de ton commentaire Kastiel, il m'a réellement fait plaisir. Pour répondre à ta question, il me semble que j'utilisais GIMP (maintenant j'utilise photoshop et paint tool sai). Je suis désolé de te dire que tu ne verra jamais la version couleur (sur ordi') de Sparrow, ma clé USB ayant crashé, j'ai perdu la majorité de mes dessins dont celui-ci. Je tacherai de prendre en compte tes conseils pour le réalisme (et oui, même après un ans, certaines choses ne veulent tout simplement pas rentrer ^^). Mon encrage est généralement fait avec des feutres à pointe calibré.
Je re-posterai peut-être des dessins sur ce forum, je n'en sais encore rien. De toute façon, il faudrait que je retrouve un hébergeur d'image.
_________________
"Nous avons des échecs et des réussites. Des heures de colles et des heures de gloire. Pour nous cinq, il y a eut la vie avec Lyoko. Désormais, il y aura la vie sans…" Yumi, 95 "Souvenirs".
Ma première fanfic : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=232493#232493
Ma galerie:
http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?t=6769 |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
|
