CodeRaclette |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:31 Sujet du message: [Spoilers] [Episodes Hongrois Sous-titrés] !!! |
|
Inscrit le: 31 Juil 2013 Messages: 11
|
Bonjour à tous ! Je me présente au passage : Je suis CodeRaclette.
Je suis représentant d'une vaste Team de Fansubber qui vous sous-titreront les 7 derniers épisodes de CLE en français ET en anglais ! Même si ici, c'est le français qui va vous être utile !
Les épisodes seront en plusieurs versions. D'abord une version rapide (Hardsub) dans laquelle nous ne peaufinons pas les effets pour être le plus rapide possible. Ensuite une version SoftSub qui sera mieux présentée.
Notre avantage ?
La rapidité ! En effet, nous avons une équipe nombreuse et compétente.
Et surtout : La fiabilité. Nos sous-titres sont garantis 100% fiables. Nous travaillons en secret avec un grand site sur Code Lyoko qui nous garantit l'exactitude de notre traduction.
Qui sommes nous ? Oh, bah, ça mystère ! Tout comme notre signature qui ne ressemble à rien de connu !
Je vous laisse donc le lien de notre chaine dailymotion :
http://www.dailymotion.com/user/RacletteSonics/1
L'épisode 20 Hardsub est déjà dispo en français et anglais ! _________________
Dernière édition par CodeRaclette le Mer 31 Juil 2013 20:38; édité 2 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
zorororonoa |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:33 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 31 Mar 2013 Messages: 230 Localisation: Beacon Hills High School |
merci beaucoup ça fait un moment qu'on attend !
on va enfin avoir des infos précises en regardant les épisodes ! _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
Wolverine |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:43 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 13 Juil 2013 Messages: 331 Localisation: Dans les tréfonds de la folie |
Thank you man, tu nous sauve la vie. _________________
Tout être mourra un jour, ce qu'il nous faut c'est décider quoi faire du temps qui nous est impartie.
Allez L'OM |
Revenir en haut de page |
|
|
ZaRyu |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 20:49 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Aoû 2012 Messages: 910 Localisation: Finistère |
Au moins, ca va nous occuper !
Et puis, autant profiter de la chance qu'ont les Hongrois.
Par contre, pour savoir : quelle sera la fréquence des épisodes ? Je sais qu'il sortent un épisode par jour en Hongrie, mais combien de temps passera entre chaque épisode subbé ? _________________ Note de Thran : Signature supprimée car trop grande. Voilà l'ancien code [code:1][/code:1] |
Revenir en haut de page |
|
|
Darkrome |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 21:40 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 06 Juin 2013 Messages: 247 Localisation: Dans un entre-deux virtuel |
Super, je t'aime dis moi que t'es une fille Xd |
Revenir en haut de page |
|
|
CodeRaclette |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 22:21 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 31 Juil 2013 Messages: 11
|
Oui (L) et plutôt coquine en plus =3
XD TRolololoo
Mdr
PTDR !
Tro bien s'forum et ses membres !
Kiss Corami ! _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
G.Callen |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 22:27 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 05 Déc 2012 Messages: 108 Localisation: aux 3 mailletz en pleine jam session avec café noir ;) |
ça c'est super, il n'y a pas de fautes d’orthographe, pas une faute de français!
En bleu pour les mecs, en rose pour les filles (mouais....) .
C'est du travail de pro!
Pour ce qui est de l’épisode, il est pas trop mal...
Enfin une confrontation fille-mère (Aleluia...)...
_________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
Darkrome |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 22:29 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 06 Juin 2013 Messages: 247 Localisation: Dans un entre-deux virtuel |
je t'épouse direct là; si t'a pas pris de douche depuis je m'en bas les c....... je suis ton objet, fait moi faire ce que tu veux, des trucs interdit par la loi si tu veux, oui
Cyprien ; les boss
Note de Shaka : Et le pire, c'est que tr'es trop stupide pour te rendre compte que tu te rends ridicule en public et que CodeRaclette se paie ta tronche... Et t'en rajoute une couche.
Bref. Deux jours de prison pour t'apprendre qu'il y a des obsénité qu'on ne dit pas en public. |
Revenir en haut de page |
|
|
Jessie |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 22:56 Sujet du message: |
|
Dessinatrice solitaire
Inscrit le: 27 Oct 2011 Messages: 988 Localisation: Dans mon univers. |
Mais mais mais mais mais mais mais *sbam*
Mais c'est super ! Je n'aurais plus besoin d'attendre tout le moi d'aout encore pour les voir !
Je suis pas sur Dailyimotion (d'ailleurs je préfère YouTube) mais je regarderais ça demain, il est bientôt minuit et je vais rejoindre mon clic-clac !
Merci CodeRaclette pour ces épisodes sous titrés ! |
Revenir en haut de page |
|
|
Adriano XIII |
Posté le: Mer 31 Juil 2013 23:30 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 17 Oct 2011 Messages: 92
|
Tss.. Cette mise en scène est plutôt.. Surprenante. Mais ça a le mérite de me faire bien rire. Merci à toi, mysterieux inconnu. _________________
Merci à Me98 pour ce sombre pack rayonnant de talent ! |
Revenir en haut de page |
|
|
thomas28500 |
Posté le: Jeu 01 Aoû 2013 00:17 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 17 Aoû 2012 Messages: 107
|
Je t'épouse. Milles merci. |
Revenir en haut de page |
|
|
Toad |
Posté le: Jeu 01 Aoû 2013 00:27 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 28 Avr 2013 Messages: 173 Localisation: Dans le 78 |
Toi je t'aime ! Merci beaucoup pour tout ce travail et bravo ! Traduire du hongrois aussi rapidement n'a pas dû être facile pour ton équipe...
Tu me rends encore plus pressé de découvrir la suite, Anthéa se rebellera-t-elle contre Tyron pour pouvoir revoir sa fille ?
_________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
DlynK |
Posté le: Jeu 01 Aoû 2013 02:05 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 23 Juin 2012 Messages: 304
|
Trololo, je m'demande bien qui se cache derrière la Raclette. ;p
Bon, j'ai pas pu m’empêcher de regarder le 20... bon c'est surtout que le serveur de mon MMO favori était en maintenance et que j'me faisais chier et que je n'avais rien à faire d'autre, c'est super bien réalisé, une couleur pour chaque personnage c'est cool et ça évite de s’emmêler les pinceaux avec des voix inconnues.
Good job and keep the mind. ;-] _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
loululi280722 |
Posté le: Jeu 01 Aoû 2013 07:52 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 02 Fév 2013 Messages: 154 Localisation: Usa |
Merci code raclette pour les sous-titrage c'est super gentils !!!
tu vas nous faire tous les épisode que fr4 n'as pas encore passer ????? _________________ True Females |
Revenir en haut de page |
|
|
CodeRaclette |
Posté le: Jeu 01 Aoû 2013 12:04 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 31 Juil 2013 Messages: 11
|
DlynK a écrit: | c'est super bien réalisé, une couleur pour chaque personnage c'est cool et ça évite de s’emmêler les pinceaux avec des voix inconnues. |
Et encore, ce n'est que la version "bâclée". Nous éditerons après coup une meilleure version.
Et oui, nous allons traduire tous les épisodes manquants. _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
|