IDM4 |
Posté le: Dim 15 Déc 2013 23:36 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 10 Fév 2013 Messages: 206
|
time pour une petite réservation je vais donc prendre la culture japonaise dans l'animé
Maintenant deux pages qui sont notées blanches sur le premier post ne sont pas notées sur le post plus récent de Delmas, je vais donc les réserver également au cas où ce n'est qu'un simple oubli
à savoir : Tron et la page de présentation du Jeu Social
vàlàvàlà _________________
Porte-parole des pro-Laura avec Zéphyr et Café Noir !
Un pour tous, tous pour Laura !
Auteur de la fic : Code Lyokô Génération
|
Revenir en haut de page |
|
|
ZaRyu |
Posté le: Dim 15 Déc 2013 23:44 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 19 Aoû 2012 Messages: 910 Localisation: Finistère |
IDM4 : j'avais réservé cette page, mais j'ai du "abandonner" la traduction, car je la trouvais trop longue pour avoir le temps de m'en occuper.
Mais tu peux la prendre, ca me gene pas. _________________ Note de Thran : Signature supprimée car trop grande. Voilà l'ancien code [code:1][/code:1] |
Revenir en haut de page |
|
|
Shaka |
Posté le: Lun 16 Déc 2013 00:02 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 3893 Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
Ce n'est pas un oubli pour le post récent de Delmas, il ne recensait que les plus urgentes et importantes des pages
Pour l'instant, je note ta réservation sur le dossier du Japon. Je serai personnellement ravi de le voir traduit celui là. J'y tiens =D
Pour les autres pages, je les basculerai quand tu aura fini ce premier dossier ! _________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
Revenir en haut de page |
|
|
Belgarel |
Posté le: Sam 15 Fév 2014 02:49 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 20 Aoû 2010 Messages: 534
|
Mettons nos compétences au service d'une bonne cause, à savoir : détrôner William. Pardon, je voulais dire : traduire le site en anglais, bien sûr.
Je tente la page 1 de la visite guidée. _________________
Premier commandement : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.
Troisième commandement : Tout individu a droit à la vie
Quatrième commandement : Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes. |
Revenir en haut de page |
|
|
Shaka |
Posté le: Sam 15 Fév 2014 21:48 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 3893 Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
Merci à Belgarel. Je me permet de relancer les traductions qui ont été réservées depuis plusieurs mois ?
Vous en êtes où ? _________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
Revenir en haut de page |
|
|
IDM4 |
Posté le: Sam 15 Fév 2014 22:49 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 10 Fév 2013 Messages: 206
|
la trad du Japon avance lentement mais sûrement, j'essaie de la terminer entre deux devoirs mais si je m'y mets elle pourrait être terminée avant la fin du mois (si je m'y mets) _________________
Porte-parole des pro-Laura avec Zéphyr et Café Noir !
Un pour tous, tous pour Laura !
Auteur de la fic : Code Lyokô Génération
|
Revenir en haut de page |
|
|
¤PurpleCat¤ |
Posté le: Sam 15 Fév 2014 23:23 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 07 Aoû 2012 Messages: 388
|
Idem, la traduction de la saison 4 arrive. Désolé du méga retard, mais les profs aiment apparemment nous surcharger de travail, comme si le bac de français et les TPE suffisaient pas x) _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
a8s |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 00:10 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 02 Jan 2013 Messages: 84
|
Pareil que les deux du dessus, la page 3 du dossier sur Xana avance petit à petit, mais j'aurais sûrement (et j'espère) plus de temps prochainement pour m'y consacrer plus régulièrement ^^' _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
Tyker |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 06:45 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 02 Nov 2013 Messages: 248 Localisation: Arkham Asylum |
Je réserve les pages 2 et 3 de la rubrique "visite guidée" _________________
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... CHAOS"
-The Joker- |
Revenir en haut de page |
|
|
tiny_linux |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 08:20 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 15 Fév 2014 Messages: 108
|
Bonjour,
Je réserve la page d'accueil des lieux CL et CLE. C'est rien, mais bon, faut que quelqu'un le fasse. _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
Link |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 09:11 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 10 Nov 2012 Messages: 341 Localisation: 127.0.0.1 |
C'est presque fini, j'ai fais environ les trois quarts, cependant j'ai eu des exams et ça m'a fait perdre du temps... Désolé ^^' _________________
Je reviens sur le forum de temps en temps même si je ne poste plus beaucoup...
Je programme en HTML, CSS, PHP, MySQL, Javascript, Assembleur, C++, VisualBasic et Ti-basic. N'hésitez pas à me solliciter si vous avez un problème
|
Revenir en haut de page |
|
|
Shaka |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 12:56 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 3893 Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
tiny_linux a écrit: | Bonjour,
Je réserve la page d'accueil des lieux CL et CLE. C'est rien, mais bon, faut que quelqu'un le fasse. |
Euh... oO
Si tu fais allusions aux trois lignes de textes non traduites en dehors des images, je pense qu'on pourra s'en occuper nous-mêmes. ^^'
Ca, c'est de la finition que je ferai avec un webmaster technique quand il passera par là _________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
Revenir en haut de page |
|
|
Belgarel |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 16:17 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 20 Aoû 2010 Messages: 534
|
Je sais que c'est pas indiqué dans la liste des pages à traduire, mais les dossiers "Virtualisation/Matérialisation" ainsi que "XANA et le SuperCalculateur, quel duo !" sont deux pages de taille relativement moyennes, et qui me motivent plus que beaucoup d'autres.
Si possible, j'aimerais les réserver _________________
Premier commandement : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.
Troisième commandement : Tout individu a droit à la vie
Quatrième commandement : Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes. |
Revenir en haut de page |
|
|
Shaka |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 16:35 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 3893 Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
Bah le truc c'est que j'avais dans l'idée de refondre totalement ces dossiers.
J'ai toujours voulu faire un gros dossier sur le fonctionnement du monde virtuel, de A jusqu'à Z avec les informations de l'intégralité des 3 dossiers et des rajouts.
Donc, évite de les réserver, je pense que ca vaut mieux. Ils risquent d'évoluer prochainement. _________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
Revenir en haut de page |
|
|
Belgarel |
Posté le: Dim 16 Fév 2014 18:54 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 20 Aoû 2010 Messages: 534
|
Entendu.
C'est vrai qu'ils datent, tant dans la façon dont ils sont rédigés (on remarquera notamment l'absence de liens) que dans la façon dont on percevait les choses à l'époque (notamment, je ne pense pas que les fans de CLE confondent SC/XANA plus facilement qu'Ulrich/William).
Dans ce cas, au lieu de deux petites pages, c'est parti pour (respire un grand coup…) le mythique Tron !
Edit : Juste encore une fois…Bon, dans ce cas, j'attends que le post soit mis à jour !
Edit 2 : Vu ! Je confirme la réservation du dossier Tron ! _________________
Premier commandement : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.
Troisième commandement : Tout individu a droit à la vie
Quatrième commandement : Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
Dernière édition par Belgarel le Dim 16 Fév 2014 23:49; édité 2 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
|