Posté le: Mar 06 Aoû 2013 12:52 Sujet du message: "XANA ATTACK", Une chanson parodie par PeaceKeeper
Inscrit le: 05 Aoû 2013 Messages: 17
Bonjour, les gars!
Je suis PeaceKeeper2014, un nouveau membre ici sur le site. Je suis un écrivain, artiste recrue, etc
Et, ici, je présente un petit morceau que j'ai fait. Je suis un peu confus quand il s'agit de chansons, mais je fais de mon mieux. C'est en anglais, donc il vaut mieux utiliser traduire. Et, oui, je suis en utilisant traduire ce moment parce que je ne suis pas vraiment bien avec la langue française, seul être capable de dire bonjour et au revoir et quelques autres.
Quoi qu'il en soit, voici ma pièce.
"Xana Attack"
Parodie d'attaque russe par la Lilllingtons.
Spoiler
(ENGLISH)
They came from the sky,
Flying down like war birds.
XANA monsters, Invasion like War of the Worlds.
Deadly monsters,
Back from Lyoko.
Back to attack the Entire World.
They came from the skies,
With their large Mantas.
Little kankrelates marching down Main Street.
Our Warriors are back,
On a Red Alert,
Ready to face their old enemy.
Go!
XANA ATTACK!
(X2)
They came from the sky,
Flying down like war birds.
XANA monsters, Invasion like War of the Worlds.
Deadly monsters,
Back from Lyoko.
Back to attack the Entire World.
They came from the skies,
With their large Mantas.
Little kankrelates marching down Main Street.
Our Warriors are back,
On a Red Alert,
Ready to face their old enemy.
GO!
XANA ATTACK!
(X4)
Spoiler
(French)
Ils sont venus du ciel,
Voler vers le bas comme des oiseaux de guerre.
Monstres XANA, Invasion comme La Guerre des Mondes.
Monstres mortels,
De retour de Lyoko.
Sauvegardez à attaquer le monde entier.
Ils sont venus du ciel,
Avec leurs grandes Mantas.
Petits kankrelates marchant sur la rue Main.
Nos guerriers sont de retour,
Sur une alerte rouge,
Prêt-à-face à leur vieil ennemi.
Go!
XANA ATTACK!
(X2)
Ils sont venus du ciel,
Voler vers le bas comme des oiseaux de guerre.
Monstres XANA, Invasion comme La Guerre des Mondes.
Monstres mortels,
De retour de Lyoko.
Sauvegardez à attaquer le monde entier.
Ils sont venus du ciel,
Avec leurs grandes Mantas.
Petits kankrelates marchant sur la rue Main.
Nos guerriers sont de retour,
Sur une alerte rouge,
Prêt-à-face à leur vieil ennemi.
GO!
XANA ATTACK!
(X4)
PS:
J'ai la version anglaise traduite en français. Il pourrait ne pas être exacts, mais il pourrait être assez précis.
Inscrit le: 13 Juil 2013 Messages: 331 Localisation: Dans les tréfonds de la folie
Tiens une chanson, pourquoi pas surtout que celle-là est pas mal.
Et plutôt original, mais tu devrais essayer de te concentrer encore plus sur le français, ça manque un peu de nos jours.
Bon courage pour tes autres chansons. _________________
Tout être mourra un jour, ce qu'il nous faut c'est décider quoi faire du temps qui nous est impartie.
J'aime beaucoup.
C'est un truc qui reste bien dans le style d'un monde sans danger.
(Aussi, quand j'ai lu la chanson j'écoutais la musique du boss final de Mario&Luigi : Dream Team Bros., et je sais pas, je trouve que ça colle plutôt bien, même si la dynamique n'a pas trop à voir avec la chanson).
I really like.
It's a thing which is really in the style of a world without dangers.
(Also, when I read the ong, I was listening the Mario&Luigi : Dream Team Bros. final boss' music, and, you know, I think it works pretty well together, except the fact that the rythm isn't really adequate.) _________________
Inscrit le: 18 Fév 2013 Messages: 246 Localisation: chez moi
C'est avec l'air d'une chanson connu? _________________ Signature modérée : Merci d'éviter la surmultiplication des images, cela nuit à la lisibilité.
[*]je n'ai pas tenu ma promesse en vers un modérateur[/*]
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum