Inscrit le: 16 Fév 2010 Messages: 457 Localisation: Lyon et La Garde |
Traduction de "L'usine renault" terminée, pour aller de pair avec la traduction de la page sur l'usine.
Si cela est souhaité, je peux essayer de traduire les articles dont les liens sont mis en bas de page ?
Citation: | The factory where our heroes were regularly going to virtualize on Lyoko seems to inspired in large part by the old factory Renault on the île Seguin (on the Seine), factory unfortunately destroyed at the end of 2004. Check it out for yourselves...
[Geographical location] [And it's even more striking on the pictures...] [What happened with the île Seguin ?]
Geographical location
Location of the factory in Code Lyoko :
Image
Map of Boulogne-Billancourt , the city where the factory was located.
Image
Curious ressemblance, is not it ?
And it's even more striking on the pictures...
Image
Image
No doubt, our factory is the old Renault factory indeed...
I am going to let you watch the pictures taken by Pierre Giron (www.pierphoto.com) who let us use them here. Thanks a lot to him !qui nous a autorisé a les utiliser ici. Merci beaucoup à lui !
Image
Citadel or carcass...
Image
Fascinating and attracting...
Image
Where to enter?
Image
From the riverbank...
Image
Via rooftops...
Image
By climbing...
Image
...or through the front door !
Image
Cathedral of glass...
Image
...where time stand still.
Image
Depth of steel...
Image
Engines stopped...
Image
The wormen have gone...
Image
...leaving a part of themselves...
But where is XANA???
|
_________________
|