Je sais plus où j'ai entendu ça, mais il est vrai que même si les règles de la Communauté Française sur le français sont un tout petit peu différente (en raison du fait qu'on soit en Belgique et que donc, il y a des termes et des expressions que les Français utilisent et nous pas) à cause des belgicismes et des expressions, on dit que les Belges savent parfois (ou souvent je sais pas xD) mieux parler le français que les Français xD C'est assez curieux mais bon x) Je n'en connais pas la raison. Chaipas pourquoi on dit ça ^^ _________________
Inscrit le: 23 Mar 2010 Messages: 426 Localisation: Sous un abri-bus, attendant que quelqu'un me tende sa main...
Kaseyo a écrit:
Kastiel a écrit:
mais pourquoi Dikkenek?
Je crois être bien placé pour répondre à cette question culturelle (a)
En fait c'est du bruxellaire. Du patois bruxellois (qui se perd peu à peu ^^).
En fait Dikkenek ça veut dire le gros con quoi. Celui qui se la pète mais qui à pas de couilles xD Voilà C'est ça un dikkenek xD
Tatata, Dikkenek signifie Gros cou, pas gros con. Si on traduit littéralement, Dik = Gros et Nek = Cou
Mais dans l'expression "avoir un gros cou", c'est se la péter grave!
Moi et le néerlandais, ça fait beaucoup, mais je sais quand même traduire des mot aussi simple =D (Et c'est très pratique d'avoir fait deux ans de néerlandais pour après commencer l'allemand, qui se ressemblent un peu)
Quand tu dis "Quand on me voit c'est évident" tu parles du physique ou de la façon de parler, parce quand j'ai vu ta tête, j'me suis pas dis "Ah, tiens, c'est un pur belge!"
Un p'tit montois =D Comme moi! (Même si je n'habite qu'à 50 mètres de la frontière maintenant xD)
Wach-Wach, mais ON parle mieux que vous! xD
(Sauf qu'apparemment, chez vous "je n'en peux rien" n'existe pas. Mon p'tit Borinage me dit que si!)
On est aussi meilleurs que vous en langues =D
En gros, on est des êtres supérieurs! Prosternez-vous!!!
*Se calme* _________________
Nous naissons, et puis?
Ainsi va la vie, nous nous demandons ce que nous faisons sur Terre pour au final, ne le savoir que quand il est trop tard.
La plus belle chose que nous nous sommes enseignés de génération en génération, c'est Aimer. Il faut entretenir cet Amour pour que jamais au grand jamais, il ne puisse s'éteindre.
[color=tomato]Tatata, Dikkenek signifie Gros cou, pas gros con. Si on traduit littéralement, Dik = Gros et Nek = Cou
Mais osef de ça, ça veut dire pareil xD C'est le gars con qui s'la pète, s'tout xD Cherche pas midi à 14 heures xD
Kiria a écrit:
Quand tu dis "Quand on me voit c'est évident" tu parles du physique ou de la façon de parler, parce quand j'ai vu ta tête, j'me suis pas dis "Ah, tiens, c'est un pur belge!"
Namé c'était de l'humour en fait x) _________________
Inscrit le: 12 Juin 2010 Messages: 186 Localisation: chez moi !
Kiria a écrit:
Wach-Wach, mais ON parle mieux que vous! xD
(Sauf qu'apparemment, chez vous "je n'en peux rien" n'existe pas. Mon p'tit Borinage me dit que si!)
On est aussi meilleurs que vous en langues =D
En gros, on est des êtres supérieurs! Prosternez-vous!!!
*Se calme*[/color]
tu es ma désse belge allélulia! je te donne ,en sacrifice, ma ps3 ainsi que mon pc et mes cours(ceux qui veut dire que tu récupere mon sac mouhahaha mais t'inquiéte pas il est vide ^^)
oh la classe j'ai ouvert une new page ! _________________
Inscrit le: 23 Mar 2010 Messages: 426 Localisation: Sous un abri-bus, attendant que quelqu'un me tende sa main...
Haaaaan (Dix ans de compréhension) si j'avais su plus tard mon Idole!
Wach-Wach, mais vas-y, donne moi tout ce que tu possèdes! Ta PS3 avec grand plaisir, ma Wii commence à ce faire vieille fille, et j'aimerai toucher aux Grands FF XIII =D
Ton PC aussi, j'adorerai l'avoir! Le mien a planté il y a pas longtemps, et du coup, j'ai perdu toutes mes données... (J'suis sur l'ordi de ma mère en ce moment) Deux à trois semaines de réparation qu'ils disent... On verra bien!
Par contre, tes cours ça dépend de ce qu'il y a dedans xD Et des matières! _________________
Nous naissons, et puis?
Ainsi va la vie, nous nous demandons ce que nous faisons sur Terre pour au final, ne le savoir que quand il est trop tard.
La plus belle chose que nous nous sommes enseignés de génération en génération, c'est Aimer. Il faut entretenir cet Amour pour que jamais au grand jamais, il ne puisse s'éteindre.
Inscrit le: 09 Sep 2010 Messages: 1113 Localisation: Tout proche de la porte menant au paradis, en même temps normal pour un ange...
Choupinette et Kaseyó: merci pour la traduction de ce mot tout bizarre, tout étrange, tout glauque, que je comprenais rien. Il n'y a que les belges pour savoir ça.
Mais c'est vrai entre "gros cou" et "gros con" il y a quand même une différence, mais l'un est quand même plus significatif que l'autre.
Nan, mais "gros cou", ça veut complètement rien dire, c'est du n'importe quoi! Limite ça pourrait faire office de surnom. Mais si on peut traduire à la façon de la mort qui tue, en faîte on utilise cette expression pour qualifier une personne de kéké, kikoo, prétentieux comme pas un sous... Si j'ai bien compris... mais j'ai compris!
Mais je suis sûr que vous avez encore des expressions 100% délire made in Belgium-Hollande?
Il y a que vous pour avoir des expressions aussi tordu, vous avez pas un stuut à la tête... xD Je déconne.
Quoi, mais c'est un scandale, non alors là les Belge au pouvoir et les meilleurs que les français, ça doit être un poisson d'avril!
Par contre, faut le reconnaître, vous êtes meilleurs que nous en langue et vous avez plus de facilités, et nous des billes totale.
Non, c'est nous les supérieure! On a au moins un gouvernement, même si c'est pas forcément ça ( mais je vous vois déjà dire, "oui nous on a pas de gouvernement mais on est libre, et pas au commande d'un guignol!); peut être mais voilà quoi.
On est meilleure en cuisine, en sport et autre...
*Voilà un partout, balle au centre* _________________
Usebar by me
Fan de Transformers, Stargate SG1, The Walking Dead, Supernatural et de mangas! <3
Inscrit le: 23 Mar 2010 Messages: 426 Localisation: Sous un abri-bus, attendant que quelqu'un me tende sa main...
Wach-Wach, mais qu'est-ce que tu vas me donner des cours de plomberie! Si t'as des cours de langues, ok, mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire avec ça!? (Plombier? ZHKGVFKGVYDU)
T'as tout tout tout regardé!? Avoue hein, c'était super triste, ma soeur elle a même tchoulée!
Il est pas bizarre le mot... Pour moi, c'est tout à fait logique!
Nan mais, vous ne connaissez pas l'expression "Avoir un gros cou" ou quoi? C'est super connu pourtant.
L'expression la plus magnifique restera celle que j'ai déjà citée soit "Ca rime et ça rame comme tartine et boterham". Elle est juste magnifique celle là!
(Tiens, t'as retenu le mot stuut (<= problème) toi, mes félicitations xD)
Attends attends attends... Il vaut mieux ne pas avoir de gouvernement que d'être mal gouverner, pour prendre l'expression "Il vaut mieux être seul que mal accompagner".
De toute façon, on va peut-être bientôt retrouver un gouvernement, ils ont déjà réussi à avoir un accord sur BHV (Bruxelles, Hal et Vilvorde) maintenant, plus rien n'est impossible!
En sport, ça dépends lesquels (Comme le Tennis, le Sprint, le Cyclisme, hein! Parce que c'est pas vous qui avaient une Justine Henin, Kim Clijsters, les frères Borlée et Eddie Merckx, hein hein hein!) _________________
Nous naissons, et puis?
Ainsi va la vie, nous nous demandons ce que nous faisons sur Terre pour au final, ne le savoir que quand il est trop tard.
La plus belle chose que nous nous sommes enseignés de génération en génération, c'est Aimer. Il faut entretenir cet Amour pour que jamais au grand jamais, il ne puisse s'éteindre.
Inscrit le: 12 Juin 2010 Messages: 186 Localisation: chez moi !
mais oui jveut pas que Beckette meurs!!! NON elle peut pas mourrir et ricky quesqu'il va devenir! il l'aime il lui a dit ptin de merde _________________
Inscrit le: 20 Mar 2011 Messages: 542 Localisation: Dans mon studio d'Enregistrement en train de chanter "Superstar"!
Salut,Vous connaisaient Sbrina l'apprentie soriére?vous savez la jolie blonde avec son index magique...bon bref je poste se message pour vous demander :
comment s'appelle le titre de la musique du générique saison 1?
bisous et merci de vos réponses... _________________
Inscrit le: 23 Mar 2010 Messages: 426 Localisation: Sous un abri-bus, attendant que quelqu'un me tende sa main...
N.B.I, oui, je connais, mais je n'apprécie pas et je n'ai aucune idée de la chanson du générique, mais si tu cherchais un peu, je suis sûre que tu trouvera.
Bon, les gens, je sais pas si vous êtes comme moi, mais parfois, il y a des gens qui m’écœure...
Au début, tu la soutiens dans son projet et tout et tout et quelques mois plus tard, elle te déçois au plus haut point...
Prenons les animaux par exemple. Beaucoup de personnes se disent "Oh, je ferai cool si j'avais tel ou tel animal, je vais m'en acheter un!" et puis, il se rétractent en ayant l'animal et font "On non! Il ne convient pas à mes attente! Vendons le! Non! Donnons le, il partira plus vite!".
Ce genre de chose, je n'en peux plus, franchement, c'est quoi cette mentalité?
Etant administratrice d'un site réputé pour l'octodon (<= Non, pas de pub =D), je viens d'avoir le coup. Et grande gueule que je suis, je n'ai pas pu résister à lui remonter les bretelles comme il se doit. J'y suis peut-être aller fort, mais le type me foutait vraiment en rogne de par son immaturité.
Si les gens veulent voir :
Spoiler
Lui : Voilà je donne mais octodons, ( soit dit en passant, se serais bien si vous me donnez 10 euro pour les deux histoir de m'acheté mes amster )
Je les vend ensemble je ne veut pas les séparés car ils s'adorent l'un à 5 mois l'autre 3 environ, le petit n'a pas de nom, le grand " guguss "
Pourquoi les venndre, ils m'enpèches de dormir la nuit ronge tout et je n'arrive pas à leur faire des calins
voilà .
Merci c'avoir lu
(Non non, je n'ai pas modifié le texte!)
Moi : Juste une chose, tu crois que des hamsters vont te câliner plus que les octodons?
Tu crois qu'un octodon "s'apprivoise" en si peu de temps?
Franchement, là, je suis outrée, ce n'est pas contre toi, mais vraiment, c'est quoi ça?
De nos jours, les gens n'ont plus la patience de voir si un animal lui est reconnaissant, de nos jours, si ça ne va pas assez vite à notre gout, hop poubelle.
La bonne blague c'est le "Ils m'empêchent de dormir"... Nan mais WTF? C'est quoi cette raison minable? Rien ne force les gens à mettre ses octodons dans sa chambre! Eux sont ne sont pas nocturnes, et tu crois que les hamsters vont arranger ton problème? Mon hamster que j'avais il y a 1 an et demi faisait plus de bruit que mes deux todonnes réunies! Et les hamsters, ce n'est pas une partie de nuit qu'ils font leur roue, c'est TOUTE la nuit!
Et le truc qui tue encore plus "Ils rongent tout". Euhhh, mais tu t'attendais à quoi en prenant des RONGEURS? Ca veut bien dire ce que ça veut dire! Ce n'est pas parce que ça fait un peu plus de dégâts qu'un autre petit rongeur que c'est une raison de les vendre!
Je suis désolée de déversée ça comme ça, mais quand je vois ce genre de chose, je trouve que c'est de l'irresponsabilité. Avant de prendre, toujours se renseigner CONVENABLEMENT et TOTALEMENT!
Au bout d'un temps, tes octodons t'auraient fait confiance, qu'un hamster... Cours toujours tu m'intéresses.
Aussi, si c'est pour faire une annonce, fais au moins en sorte que ça soit bien orthographié, non parce que là, "mais octodons" tu fais fort.
Encore une fois, ce n'est pas contre toi, c'est juste qu'il faut bien qu'un jour je me rebelle de ce genre d'aberration.
J'espère quand même qu'ils trouveront quelqu'un...
_________________
Nous naissons, et puis?
Ainsi va la vie, nous nous demandons ce que nous faisons sur Terre pour au final, ne le savoir que quand il est trop tard.
La plus belle chose que nous nous sommes enseignés de génération en génération, c'est Aimer. Il faut entretenir cet Amour pour que jamais au grand jamais, il ne puisse s'éteindre.
Dernière édition par Kiria le Jeu 29 Sep 2011 16:47; édité 1 fois
Inscrit le: 09 Sep 2010 Messages: 1113 Localisation: Tout proche de la porte menant au paradis, en même temps normal pour un ange...
*Tamtam tadam tape du pied*
Et là choupinette, on se calme, on ne s'excite pas comme ça, voyons! *Prend de l'oasis et détend toi*
Des personnes qui t'ont deçu, ben que veux tu, ça arrive ces chose là, dès fois on peut être admiratif ou qu'on aime très fort une personne, et qu'un jour sans pourquoi la personne nous déçoivent. Et ça peut faire mal dès fois.
Pour ce qui est de l'histoire du couillon qui veut vendre ses octodons, et bien paix à son âme... Je suis d'accord avec toi, quand on veut quelque chose, on fait tout pour l'avoir, et on le garde.
Quand on achète un animal, c'est avant tout un être humain (et pas un jouet comme les petits gamins croient), donc il a des pensées, des envies, des souhaits...
Pour moi, ça devrait être interdit de vendre à des petits enfants, du fait qu'ils sont pas responsable et une mentalité enfantine. Et quand on achète un animal, c'est au moins qu'on le comprenne, qu'on sait qu'on va donner de l'affection et lui en retour aussi. Et en plus, il y a des gens assez ignoble pour les jeter dans les poubelles ou s'amuser à savoir s'il va sauter par la fenêtre; juste pitoyable!
Après pour le gamin, ça dépend quelle âge il a; et dans ton message, t'y es pas aller de main morte, mais j'espère que tu lui as fait comprendre que si on achète une bête, c'est pas pour la revendre après.
Moi j'ai pas d'animaux, bon j'aime les animaux de compagnie, mais j'en achète, car je sais que je pourrais pas m'en occuper.
En tout cas, c'est vrai que ça peut énerver ces choses là. _________________
Usebar by me
Fan de Transformers, Stargate SG1, The Walking Dead, Supernatural et de mangas! <3
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
![[Blok]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/blok.png "[Blok]")
C'est ça un dikkenek xD
![[Manta]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/manta.png "[Manta]")
