SEBA01 |
Posté le: Lun 09 Jan 2012 23:53 Sujet du message: News: Site officiel bientot ouvert?! |
|
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 306 Localisation: Dans son Local en Isation |
Bonsoir a tous il est trés tard mais bon je peux pas m'empecher de poster des news XD.
Bref j'étais sur facebook et le FB officiel Espagnol de code lyoko semble expliquer que le site officiel va ouvrir bientot avec des information et tout le reste.
Je suis assez mauvais en espagnol mais je pense avoir compris:
Voici le message:
Código Lyoko Comunidad Oficial
¡Ya ha llegado el momento que todos estábamos esperando!
Cada vez quedan menos días para inaugurar la WEB OFICIAL DE CÓDIGO LYOKO. Estaréis al día de las últimas novedades de la serie, de los mejores videojuegos, música, temporadas...Por fin el gran espacio donde podremos compartir con vosotros todo sobre Código Lyoko.
Por ello nos encantaría que nos contaseis lo qué más os gustaría ver en la web, las ocurrencias más lyokeras que os ronden la cabeza...
¡No esperes más y danos tu mejor idea!
A voir trés bientot donc! |
Revenir en haut de page |
|
|
Punkoo |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 18:26 Sujet du message: |
|
Ange Diabolique
Inscrit le: 17 Fév 2010 Messages: 746
|
Pourrais tu faire la traduction de ce que tu as compris?
Dernière édition par Punkoo le Jeu 20 Fév 2020 19:39; édité 1 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
Guillaume_please |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 19:21 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 29 Déc 2011 Messages: 12 Localisation: Euh ... euh... Plus tard ... |
De la part de la communauté officielle de Code Lyoko,
le moment que nous attendions tous !
Il ne reste que quelques jours avant l'inauguration du site officiel de Code Lyoko. Nous vous tiendrons au courant des dernières nouveautés à propros de la série, les meilleurs musiques, les jeux les mieux noté ainsi que des saisons de notre série ... Enfin, un grand espace où nous pourrons partager tout ce qui concerne Code Lyoko.
Pourquoi nous aimons ce qu'on peut voir sur le web, (je ne sais pas ...)
N'attendez pas et venez, nous donner vos idées !
Merci ! Les outils linguistiques de Google _________________ Si c'est pour faire comme tout le monde, où est l' intérêt ?
Dernière édition par Guillaume_please le Mar 10 Jan 2012 19:23; édité 1 fois |
Revenir en haut de page |
|
|
Punkoo |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 19:23 Sujet du message: |
|
Ange Diabolique
Inscrit le: 17 Fév 2010 Messages: 746
|
Ha bah ouais, pour être franche, je n'y avais pas pensé U_u
Merci ^^ |
Revenir en haut de page |
|
|
k-ly |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 19:28 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 16 Avr 2011 Messages: 137 Localisation: Dans les bras de Willy-chou <3 |
La phrase que Guillaume_please ne sait pas est : Pour cela, nous adorerions que vous nous disiez ce que vous voulez voir sur le web (a savoir le site) _________________
On m'a offert un bout d'histoire où j'ai marché du côté chance.
|
Revenir en haut de page |
|
|
SEBA01 |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 20:39 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 306 Localisation: Dans son Local en Isation |
Merci poour la traduction Je n'étais pas la je n'ai pas pu la faire en tout cas merci beaucoup. Bon Ben vivement hein!!! _________________ Code lyoko c'est votre enfance , votre présent et votre futur!
On passe à l'Evolution!
Return to the PAST! |
Revenir en haut de page |
|
|
edan01 |
Posté le: Mar 10 Jan 2012 21:58 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 21 Déc 2011 Messages: 289 Localisation: En Gwendalavir |
Enfin je pensais que ce moment n'arriverait jamais!
En plus ils demandent ce qu'on veut sur le site? du CL bien sur! _________________
Merci a Ange pour ces magnifiques signatures et avatars ! |
Revenir en haut de page |
|
|
SEBA01 |
Posté le: Lun 16 Jan 2012 22:39 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 306 Localisation: Dans son Local en Isation |
Cela se confirme Maintenant quand on va sur:
http://codelyoko.com/
Il n'y a rien seulement une phrase en anglais: It works!
Que l'on peut traduire par : Sa travaille ou encore Sa marche!
Bientot mes amis bientot!!! _________________ Code lyoko c'est votre enfance , votre présent et votre futur!
On passe à l'Evolution!
Return to the PAST! |
Revenir en haut de page |
|
|
Aquatikelfik |
Posté le: Mar 17 Jan 2012 08:01 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 13 Juil 2007 Messages: 1660 Localisation: Orléans |
Copier-coller une news étrangère sans la traduire, en copier-coller une autre sans citer sa source, poster une news avec une orthographe qui pique les yeux, (on dit "Ça marche." surtout pas "Sa"), faire preuve de bonne volonté, c'est bien, mais montrer un peu d'attention dans son travail, c'est quand même mieux.
De plus, ici, la traduction est inutile, c'est juste la phrase type d'un serveur web signifiant qu'il est disponible. Mais certainement vide, nous offrant la page par défaut, cette phrase. Quelqu'un a donc surement touché quelque chose derrière, mais rien ne nous dit que c'est pour "bientôt". _________________
|
Revenir en haut de page |
|
|
scifier |
Posté le: Mar 17 Jan 2012 17:51 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Juin 2011 Messages: 120 Localisation: Dans l'imaginaire le plus complexe. |
De toute façon, mais si le site ne sort pas tout de suite, je pense qu'on ne vas pas tarder à voir fleurir les informations concernant CLE. En effet, ils nous ont annoncé la série pour automne 2012 (soit à partir de septembre), 9 mois, et donc s'ils ne sont pas en retard, beaucoup d'éléments doivent déjà être préparés ou en cours de préparation : le casting des acteurs, le scénario, les artworks, ...
A quand donc quelques teasers ? Février, mars selon moi, car au dela, ils risquent de manquer de temps pour achever la série. _________________ Pour me joindre : scifier.lyokoproject@gmail.com
Soutenez Keppsa et son projet !
LYOKO PROJECT : Réalité Virtuelle.
Ma Fanfic romancée reprenant l'histoire de Code Lyoko, c'est ici : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=212443#212443
|
Revenir en haut de page |
|
|
SEBA01 |
Posté le: Mer 18 Jan 2012 22:16 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 306 Localisation: Dans son Local en Isation |
Effectivement mais j'espere qu'ils remettront william car il n'y est pas dans le site! Bref nous verrons bien. Je suis tout de meme surpris que le site ne soit pas encore ouvert!
EDIT: C'EST BON LE SITE SE MET A JOUR PAR UN NOUVELLE IMAGE CELA COMMENCE!!!
http://www.codelyoko.com/ _________________ Code lyoko c'est votre enfance , votre présent et votre futur!
On passe à l'Evolution!
Return to the PAST! |
Revenir en haut de page |
|
|
scifier |
Posté le: Jeu 19 Jan 2012 10:17 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Juin 2011 Messages: 120 Localisation: Dans l'imaginaire le plus complexe. |
Cette image était déjà là avant il me semble...
J'espère que le fameux "it works" n'était pas juste un message d'erreur _________________ Pour me joindre : scifier.lyokoproject@gmail.com
Soutenez Keppsa et son projet !
LYOKO PROJECT : Réalité Virtuelle.
Ma Fanfic romancée reprenant l'histoire de Code Lyoko, c'est ici : http://forum.codelyoko.fr/viewtopic.php?p=212443#212443
|
Revenir en haut de page |
|
|
|