| Shaka |
 Posté le: Dim 24 Nov 2013 00:24 Sujet du message: |
 |
![[Administrateur]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/administrateur.png "[Administrateur]")
Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3893
Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
| Wicket26 a écrit: | Ah c'est à toi Shaka que l'on doit tous les futurs et les "!".
|
Bah, c'est à moi qu'on doit 95% des pages du site, donc oué, par déduction, je suis aussi responsable de tout ce qu'elle contienne.
Prenez en compte à l'avenir quand vous traduirez mais non, ne revenez pas sur les pages que vous avez déjà traduites.
_________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Oddye |
Posté le: Lun 25 Nov 2013 10:17 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 27 Fév 2008
Messages: 1945
Localisation: Dans un autre horizon |
Hop hop je prends la rubrique lyokostats, donc l accueil et les 7 pages restantes.
(okay, j'avoue, j'ai traduit la page 1 avant de me rendre compte qu'elle avait déjà été traduite ! *facepalm*
Ouais mais j'ai une excuse: j'ai faim ! 
Quoi, comment ça j'ai toujours faim ?  )
_________________
Je n'étais pas anciennement odd-4-ever. |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Shaka |
Posté le: Lun 25 Nov 2013 11:21 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3893
Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
Ne traduis pas la page d'accueil, elle va être refondue dans le cadre d'une grosse mise à jour de la rubrique à venir prochainement.
_________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Niriya |
Posté le: Mar 26 Nov 2013 08:33 Sujet du message: |
|
![[Kankrelat]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/kankrelat.png "[Kankrelat]")
Inscrit le: 28 Aoû 2013
Messages: 8
|
Bonjour,
J'ai fini la page de Jérémie, si vous avez encore besoin d'aide, n'hésitez pas à me dire quelles sont les priorités en ce moment s'il y en a... Sinon, je vois que la plupart des pages sont maintenant réservées ou traduites, c'est bien, le site anglais prend forme! Excepté que "the fucking English website" est toujours écrit sur le forum et que je suis tombée dessus XD |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Shaka |
Posté le: Mar 26 Nov 2013 12:04 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 3893
Localisation: Sur une colline, près des étoiles |
La priorité était et restera de finir l'intégralité des parties CL et CLE (hors certains dossiers). Tu n'as donc que l'embarras du choix entre les pages personnages et lieux qui restent en majorité.
| Niriya a écrit: | | Excepté que "the fucking English website" est toujours écrit sur le forum et que je suis tombée dessus XD |
L'important, c'est le fond, pas la forme.
_________________
Les fleurs naissent, puis se fânent. Les étoiles brillent puis s'éteignent. Ainsi, la galaxie et notre Univers tout entier seront, un jour, amenés à disparaître...
A côté, la vie d'un homme ne représente qu'un éphémère battement de cils... Durant ce temps, l'homme naît et grandit, il s'amuse et se bat, il aime et déteste, il est heureux, puis triste... Tout ça, en un très court instant...
Avant de tomber dans un éternel sommeil qu'est la Mort... |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Niriya |
Posté le: Mar 26 Nov 2013 12:08 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 28 Aoû 2013
Messages: 8
|
"L'embarras du choix", il n'y a que Yumi evolution qui reste, les autres fiches sont déjà en jaune ou orange. Je suppose que je vais réserver Yumi alors, de toute façon au départ je voulais traduire sa page  |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Jean-Pierre |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 00:47 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 16 Sep 2013
Messages: 125
|
Dans le cadre de cet event, je viens lister les pages qui ne sont pas encore traduite, ni en cours de traduction et qui sont les plus intéressantes à traduire en premier lieux.
Vous remarquerez que certaines pages n'ont même pas été listées dans la liste initiale. Pour rappel, vous devez réserver une page avant d'attaquer sa traduction, vous ne réservez qu'une page à la fois et pas de Google translate.
Par ordre de préférence !
[Rubrique] XANA
- Page 3 (Xana sur Lyoko)
- Page Evolution
[Rubrique] Historique CL
- Page 2 : La naissance 2002-2005
- Page 3 : Le paroxysme 2006-2007
[Rubrique] Inspirations
- La page d'accueil de la rubrique
- La culture japonaise dans Code Lyoko
- L'usine renault
[Rubrique] Evènements CL
- La page d'accueil de la rubrique
[Section] Créateurs
- Page Moonscoop
- Page Norimage
[Section] Jeu social
- Monstres
- Communauté
- 3DDuo
Voilà, y'a déjà de quoi faire !
Bonne chance ! |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Lénaelle |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 00:50 Sujet du message: |
|
![[Tarentule]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/tarentule.png "[Tarentule]")
Inscrit le: 16 Fév 2010
Messages: 457
Localisation: Lyon et La Garde |
L'usine renault réservée par ma personne
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Tyker |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 09:59 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 02 Nov 2013
Messages: 248
Localisation: Arkham Asylum |
La naissance 2002-2005 is mine, je ferais aussi vite que possible.
_________________
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... CHAOS"
-The Joker- |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| a8s |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 15:39 Sujet du message: |
|
![[Frelion]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/frelion.png "[Frelion]")
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 84
|
Bon allez, je vais tenter la rubrique XANA dans Évolution.
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Nihal |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 15:55 Sujet du message: |
|
![[Blok]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/blok.png "[Blok]")
Inscrit le: 06 Oct 2012
Messages: 108
|
Bon aller je me lance, je vais prendre les monstres dans le jeu social
_________________
Patch : Tu sens bon
Nora : Ca s'appelle "prendre une douche"...
P : ...
N : Tu sais : savon, shampooing, eau chaude
P : Toute nue. Oui, je connais le principe
Hush Hush, Becca Fitzpatrick
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| ZaRyu |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 16:18 Sujet du message: |
|
![[Mégatank]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/megatank.png "[Mégatank]")
Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 910
Localisation: Finistère |
J'avais deja réservé des pages avant (Réseau Cl, Réseau CLE, et Tron), je vais essayer d'en faire au moins une pour ce week-end.
_________________
Note de Thran : Signature supprimée car trop grande. Voilà l'ancien code [code:1] [/code:1] |
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Raymentase |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 16:30 Sujet du message: |
|
Inscrit le: 13 Mar 2013
Messages: 309
Localisation: Rennes |
Et bien, les pages créateurs sont pour moi s'il vous plaît !
_________________
Merci pour ce beau pack Abby !
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Reyo |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 16:47 Sujet du message: |
|
![[Krabe]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/krabe.png "[Krabe]")
Inscrit le: 10 Avr 2013
Messages: 285
Localisation: Dans la campagne, en train de cueillir des pommes. |
Paronisme CL tu es a moi !
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
| Baptoou |
Posté le: Mer 27 Nov 2013 16:58 Sujet du message: |
|
![[Rampant]](http://download.codelyoko.fr/forum/rang/rampant.png "[Rampant]")
Inscrit le: 07 Déc 2011
Messages: 349
|
Et bé dis donc ça se bouscule dans le coin 
J'ai terminé ma traduction du territoire banquise, je n'ai plus qu'à me relire, et à améliorer quelques tournures et ça sera bon. Mais au vu des événements, je ne vais pas la poster maintenant x) Je ne la posterai seulement ce week-end. Je ne vais pas passer à côté de ces fameux 15 points supplémentaires x)
Je verrai ce week-end si je réserve une autre page. Si il en reste bien sûr.
Bonne chance à tous pour vos traductions
_________________
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
