La chambre de Jérémie. Un poster d’Einstein au dessus du lit. Des CD-ROM et des magazines d’informatique çà et là. Le petit génie, et toute la bande, s’étaient assis sur le lit.
-Verdict : on a eut chaud. conclut Odd.
-C’est vrai… admit le blondinet. Des attaques vicieuses de ce genre, je pense que XANA va nous en refaire. Je vais devoir faire au plus vite pour trouver le moyen de détruire tous les Replika à la fois. Il va falloir remettre la destruction de ce Replika à plus tard.
-On pourrait l’appeler… Le territoire Volcan ! proposa Odd.
-C’est pas faux… approuva Ulrich.
-Et vous, s’adressa Yumi aux deux génies, vous avez des idées pour cette fameuse « botte secrète » ?
-J’ai plusieurs pistes, mais rien de très concret. Je vous en toucherai deux mots d’ici quelques temps.

Ainsi se concluait une attaque de XANA des plus mouvementées.